他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。
Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .
有时善意的言谈会使对方尴尬无比，礼貌的举止会被误解为荒诞粗俗。
Sometimes kindly conversation can make the other side embarrassed, politeness manner can misunderstand vulgar.
你的自信魅力和礼貌的举止会更浪，比试图将一名球员一个更好的印象。
Your confident charm and polite manners will make more waves and a better impression than attempting to be a player.
有一件不易做到而又很重要的事情，就是对别人无礼貌的举止不要以牙还牙。
One difficult but essential thing to remember is to refuse to let other people's bad manners goad you into retaliating in kind.
如果你穿上最好的衬衣、挂着最灿烂的微笑和保持最有礼貌的举止，你会赢得所有的人。
If you put on your best shirt, biggest smile and most polite demeanor, you will win everyone over.
礼貌也好，客气，或文明举止也好，无论你称它什么，其供应似乎总是小于需求。 （意思是人们维护和谐的关系所需要的礼貌从来都低于他们实际表现出的水平。）
Courtesy, politeness, good-manners——call it what you will, the supply never seems to equal the demand
衣着庄重并且行为举止有礼貌——你想表达你是可靠的，认真的，并且将会准时交房租。
Dress professionally and act politely-you want to convey that you are responsible, serious, and will pay rent on time.
如果你身居高位，和“长辈级”的下属谈话时要注意举止礼貌，怀有敬意。
If you have a high position, address your subordinates who are older than you with respect and politeness.
此外，如果你时不时称赞他们的礼貌举止，由于天生具有想取悦父母的心态，孩子会一直重复这些礼貌举止。
In addition, if you compliment them on their good manners often, their innate desire to please you will kick in and they will continue to repeat their good behaviors.
一项新的研究发现，某种鱼在就餐时，如果雌性鱼举止不礼貌，雄性鱼会惩罚它。
Males of a certain fish species will punish females when they misbehave while eating, a new study finds.
而为了激发下一组的礼貌意识，则是一些“谦恭”，“有耐心地”，“举止端正”等单词。
To activate the idea of politeness the next group unscrambled words like 'courteous', 'patiently' and 'behaved'.
有很多适合各个年龄段孩子阅读的、关于礼貌举止的优秀书本和指南。
Provide them with resources: There are a lot of great books and guides on being polite available for children of all ages.
还有，一个中性女生并不意味着她的举止不好或没有礼貌。
Also, just because she's a tomboy doesn't mean a girl isn't well-mannered or polite.
注意你的行为举止，平静、有礼貌、专心听、跟随老师的要求、注意力集中到考试上，别忘了你为什么来这儿，好吗？
Watch your behavior, be calm, be polite, listen and follow the teacher, concentrate on the test, don't forget why you are here. Okay?
当然，你用语礼貌，举止文明，但你的话语冒犯了他们，你的态度是在挑衅。
Sure, you use polite language and you mind your manners, but your words offend and your attitude challenges them.
玛丽：是（叹气）。他确实是个绅士。他举止得体、对我很有礼貌。但是一想到他的过去我就心烦意乱。
Mary: Yeah. (Heave a sigh) Ed is indeed a gentleman. He has wonderful manners and is respectful of me. But I'm really bothered by his past!
举止不得体，面试迟到，或对接待人员的不礼貌都有可能让你失去工作机会。
Manners matter and being late for an interview or rude to a receptionist can cost you the job.
如果你的老板的举止像个混蛋，保持冷静和礼貌——即使你的头就要爆炸了。
When your boss is being a jerk, remain serene and polite-even if your head is about to explode.
在接下来的两周时间里，城市里到处可以看见这些超级志愿者的身影，指挥交通，提醒城市居民注意举止的文明礼貌。
In the next two weeks, these super volunteers will be seen all over the city, regulating traffic and reminding the residents of the city to behave in a polite and civilized manner.
杰出的航空公司员工的举止会是有礼貌及友善的。
The employees of outstanding airlines will act in a polite, friendly manner.
在公司内，不讲文明礼貌，举止粗鲁，行为不检或辱骂他人的。轲。
Act ta rude behavior, not be on one's good behavior in or abuse others in the company.
《野兽出没的地方》是关于一个名叫马克斯的男孩，他在父母面前举止不礼貌。
"Where the Wild Things are" is about a boy named Max who misbehaves in front of his parents.
还有一种相似的病症就是没有礼貌：这表现为你非要去做父母不让你做的事情，比如对烦人的亲戚举止无礼，或者凶神恶煞般对待他们娇生惯养的孩子。
Bad manners is a similar disease: it is doing what your parents do not want you to do, like misbehaving with boring relatives or being nasty to their spoilt children.
这航空公司员工的举止是有礼貌及友善的。
The employees of outstanding airlines did act in a polite, friendly manner.
他向孩子们作关于礼貌行为举止的演讲。
他向孩子们作关于礼貌行为举止的演讲。
应用推荐