礼貌拒绝，继续用当地的货币支付。
S. dollars, politely decline and stick with the local currency.
你那样拒绝是不礼貌的。
他要给男孩们来些咖啡。他们礼貌地拒绝了。
如果他拒绝，她会觉得他不礼貌。
为什么德国人会礼貌地拒绝韩国人出去吃饭和喝酒的邀请？
Why did the Germans politely refuse the Korean's invitation to go out for dinner and drinks?
然而，塔尼的家人礼貌地拒绝了所有人，并选择在让塔尼在116小学继续接受教育。
However, the family have politely refused all of them and chosen to continue Tani's education at P.S. 116.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
我们应该学会如何礼貌地拒绝他人的邀请。
We should learn how to turn down others' invitation politely.
当我们拿钱酬谢她的帮助时，她礼貌地拒绝了。
When we provided her with some money for her help, she refused politely.
在街上，一个陌生人提出要载她一程，但她礼貌地拒绝了。
A stranger offered to give her a ride on the street, but she refused politely.
为你的商业做觉得需要做的事情吧，我会很礼貌的说谢谢，并拒绝签字。
Do what you feel you need to do for your business, I'll be polite, say thank you, and decline to sign.
你避开我的目光，最后一次轻轻地拍拍我的头说再见，并礼貌的拒绝带走我得项圈及皮带。
You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. You had a deadline to meet and now I have one, too.
我开始觉得我应该拒绝他的提议，但是我没有掌握拒绝搭车的艺术——说“不”是很粗鲁的，而我一直被教育要有礼貌。
I began to think I should turn down his offer, but I hadn't mastered the art of refusing a lift - it felt rude to say no and I had been brought up to be polite.
不要害怕被人视作不自量力，但要保持礼貌；也不要害怕被人拒绝。
如果你被礼貌地拒绝，要领会他(她)的暗示，挂掉电话。
If you are politely refused, take the hint and get off the phone.
我把我多余的一件外套递给她，她礼貌的拒绝了，并且与我交谈起来。
I had an extra coat and offered it to her. She politely refused my offer but we started chatting.
随着会议的开展，每个策略会议中的人都会站在他(或她)的一边，而异议则会被礼貌或不那么礼貌地拒绝。
As the team meeting unfolded, each person in the strategy session would play his or her part, and dissenting opinions would be politely, or not so politely, dismissed.
如果你的父母变得不可理喻，或拒绝告诉你有用的信息，只因怕玷污了你纯洁的耳朵，那你还是礼貌地终止谈话吧。
If your parent is being irrational or refuses to offer up any good info lest they pollute your virgin ears, politely end the conversation.
他礼貌的拒绝了，因为，一个小时的时间不够给他做准备。
He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
在添过一到两次后可以礼貌地拒绝，或更简单的做法是剩下少量未食用的食物以表示吃饱。
After a helping or two it is acceptable to refuse politely or, more simply, just leave a little uneaten food.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
如果我们的顾客很忙，他们会礼貌i的拒绝。
一般情况下，我会很礼貌的道歉并婉言拒绝，但是30秒似乎不是太久，于是我同意了。
Normally I would have made a polite apology, but 30 seconds didn't seem like such a long time, so I agreed.
我礼貌的拒绝了邀请。
托德：是吗？在阿拉伯文化里，如果有人提供你某样东西，拒绝就是不礼貌。
Todd: : Really, so if somebody offers you something in an Arab culture, and you decline that's not polite.
我要求见识这种特制设备时，被礼貌地拒绝了。
我要求见识这种特制设备时，被礼貌地拒绝了。
应用推荐