当然，这只是一种礼节性的表示。
我们对校长作了一次礼节性的拜访。
同时买点小礼品礼节性的表示感谢。
公司之间礼节性的拜访还是需要的。
如果我感到某人的礼节性的话不是诚心…
最初，他只想对莫洛托夫进行礼节性的拜访。
He had at first wanted only to make a courtesy call on Molotov.
最初，他们的信件是礼节性的，且不涉及个人。
They were nervous, and even shocked , to see each other face to face at last.
礼节性的知识。
办公室的日常礼仪我们日常的交谈内容大多是礼节性的。
Everyday Etiquette for Office LifeMuch of our everyday conversation is ritual1.
戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
有礼节性的问候与交流，也就可以了，所有人都会觉得比较恰当。
It can be genty greetings and exchanges, and everyone will feel more appropriate.
为了欢迎来访的贵宾，在华盛顿特区的街道两旁悬挂国旗是礼节性的惯例。
The flags are a common courtesy on the streets of Washington D.C. for visiting dignitaries.
表示恭敬的礼节性动作或深深地鞠躬，尤其是深鞠躬同时置右掌于额上。
A ceremonious act of deference or obeisance, especially a low bow performed while placing the right palm on the forehead.
依莲：好吧，我只是看不惯你那些“礼节性的回复”，好像我在兜售铝制建材一样。
Elaine: Well, I just don't appreciate these little "courtesy responses", like I'm selling you aluminum siding.
还有几排北马里亚纳群岛的毛衣，它们的标签非常有礼节性，标明那是美国的领地。
There are racks of sweaters from the Northern Marianas Islands whose labels politely inform you that it is a United States territory.
反而，琼斯花在华盛顿圈外的礼节性职责方面的时间似乎越来越多，比如参加两德统一20周年庆典。
Instead, he seems increasingly to have spent his time on ceremonial duties outside of Washington, such as attending the celebration marking the 20th anniversary of German unification.
他们表示，他忽视了推迟到新年访韩的请求，而且在首尔没有向韩国外交部同级别官员作礼节性拜访。
They said he ignored requests to postpone the trip until the New Year and did not pay a courtesy call to his counterparts at the foreign ministry in Seoul.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
'Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
对其它处于过渡时期的人进行礼节性面试、提供好的建议、要知道也有别人来帮助你渡过过渡期的时候。
Help others in transition by giving courtesy interviews and providing good advice, recognizing that what goes around comes around.
可是她太乐观了，从那以后，老总看见她仍像往常一样，只是礼节性的点点头，再没提起过发言稿的事。
But she was much too optimistic at this thought. The manager never mentioned that again and just nodded his head every time he met her out of courtesy.
“未发”是自发状态中的“性” ，“中节”之“和”是自觉中的“道” ，以礼节性达于道，是谓“中庸之德”。
Inertia is the nature"of their spontaneous state and appropriateness is the morality" of their conscious state. The attainment of morality by means of courtesy is what we call the virtue of the mean".
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for any but formal greetings, and Archer longed to be alone with May, and to pour out all his tenderness and his impatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for any but formal greetings, and Archer longed to be alone with May, and to pour out all his tenderness and his impatience.
应用推荐