四个星期后，送礼物的时刻到了。
Four weeks later, it was time to give her friend her present.
这也是赠送礼物的时刻。
对你的孩子来说，有关这些时刻的记忆是婚礼排演晚餐上最好的礼物。
These are great moments to give to your son for a wedding present - at the rehearsal dinner.
许多美国人把圣诞节当成只是一个购买“最佳礼物”的时刻。
Many Americans see Christmas as just a time for shopping for the perfect gift.
到了决定和选择父亲节礼物的最后时刻了！
Okay, it's officially last minute for deciding and choosing Father's Day gifts.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
你将送给他或她一个宝贵的终身受益的礼物，该礼物使他们能够在其生命的每段时刻都能够获得辉煌的成就。
You will be giving him or her, a valuable gift that they will use for their entire lives, empowering them to achieve wonderful things in every area of life.
“节日里的一件礼物或者某些特殊时刻收发的一条短信，这些都不能够维持一段友谊，”齐峥说。
"Friendships cannot be sustained by a single gift on a holiday, or by a text message on some special occasions," said Qi.
而且和其他人一样，我祝愿你们能拥有世间一切的欢乐，同时，作为一份额外的礼物，我祝愿你们在一生中这样的时刻能有关闭的大门，在大门之后以合适的方式庆祝那样的时刻一天，躲开一双双刺探隐私的眼睛。
And of course, I wish you all the happiness in the world, and, as a bonus, a lifetime of closed doors behind which to celebrate it properly and away from prying eyes.
香水经常被看成是在紧要关头时刻，最可能想到的而又不需要花费太多心思的礼物。
Perfume is often seen as a last-minute gift that requires little thought.
这是一个孩子用贺卡、礼物和鲜花向妈妈表示尊敬的时刻。
It is a time when children honour their mothers with CARDS, gifts and flowers.
它是非常愉快地活跃力，在这一天，在这个地方，形势正如它们，而你真正的幸福是用你自己独特和有价值的礼物赠送每一个时刻。
It is great to be alive, on this day, in this place, with things just as they are. And you are truly blessed to be you, with your own unique and valuable gifts to offer each new moment.
这些共同学习的时刻，会在日后成为你生命里一份珍贵的礼物。
The time that you spent together will become a precious gift throughout your life.
当语言难以倾吐深沉的情感时，祈祷是最好的礼物……在这艰难的时刻，同你一起祷告。
Prayer is a gift that is given... when words are too deep to be spoken. Praying with you during this difficult time.
出生是值得欢庆的时刻。自豪的父母代替新生儿接受祝福和礼物。
Birth is a time of joy. The proud parents receive congratulations and presents on behalf of the newborn.
这当中有很多珍贵的时刻与人物，令人惊叹的美食和礼物。
There were many precious moments, precious people, fabulous food and gifts.
我匆忙赶往当地一家百货商店，抢购一些最后时刻的圣诞礼物。
I hurried into the local department store to grab some last minute Christmas gifts.
时间，如此珍贵的一个单词，它带给我们“时刻”这个礼物。
Time, such a precious word, It gives us the gift of moments.
今天，这些发现将帮助科学家研究这个构想非常令人激动的时刻，知识转化为治疗恢复视力的礼物。
Today, these discoveries have helped bring scientists to this very exciting time in vision research, translating knowledge into treatments to restore the gift of sight.
这可能是你的时间表，亲爱的金牛，非常可喜的时刻，你将有木星(礼物和运气)和天王星在你身后(惊喜)的全部力量。
This could be a very gratifying moment in your timeline, dear Taurus, for you will have the full force of Jupiter (gifts and luck) and Uranus (surprises) behind you.
这可能是你的时间表，亲爱的金牛，非常可喜的时刻，你将有木星(礼物和运气)和天王星在你身后(惊喜)的全部力量。
This could be a very gratifying moment in your timeline, dear Taurus, for you will have the full force of Jupiter (gifts and luck) and Uranus (surprises) behind you.
应用推荐