我们的酒店体验包括穿礼服进餐,而下午6点后则要换上晚礼服。
The hotel experience includes dressing for dinner, and evening wear is required after 6 p.m.
您是否为晚礼服的价格而愁眉苦恼呢？ 其实许多正式礼服只需不到一百英镑。
If you are anxious about the cost of evening attire do not fret.
晚礼服包括了长礼服（fullballgowns)到短裙（cocktaildresses）在内的多种款式。
Evening gowns range from full ball gowns to cocktail dresses.
小伙子们像基斯一样都穿着的黑色晚礼服，姑娘们则身穿浅红色无肩带礼服。
The guys were wearing black tuxes like Keith and the girls were wearing light pink strapless dresses.
“黑领结”则意味着男士们穿晚礼服戴领结，女士穿晚礼服。
"Black tie" means that the men wear dinner jackets and the women wear evening dresses.
(多译作“小黑裙”)指外形简洁、裁剪较短的黑色晚礼服或酒会礼服，装饰很少，各类场合都适宜穿着。
A little black dress (LBD) is a black evening or cocktail dress, cut simply and often quite short, with little decoration, and useful for nearly any occasion.
马：他们没有提及，但由于这是个很正式的晚宴，女士通常要穿晚礼服或晚宴礼服。
Ma: They didn't mention that, but since it is a very formal occasion, it is quite usual for ladies to wear evening dresses or banquet dresses.
还没等我插一句嘴，他已经量完了，正在吩咐做晚礼服、晨礼服、衬衫以及各色各样的衣服。
Before I could get in a word he had measured me, and was giving orders for dress-suits, morning suits, shirts, and all sorts of things.
在前景里有四个板着面孔、身穿大礼服的男人沿人行道走着，抬着一副担架，上面躺着一个喝醉酒的女人，身上穿着一件白色的晚礼服。
In the foreground four solemn men in dress suits are walking along the sidewalk with a stretcher on which lies a drunken woman in a white evening dress.
另一件礼服——被她称为“围裙”礼服——是由方格网纹全棉提花制成的，直到现在，用这种材质制成的衣物在晚礼服中也很少见。
Another gown — which she calls her 'apron' gown — is made of checkered cotton dobby, a textured fabric rarely seen in evening gowns until recently.
女士们，穿一件晚礼服或最时髦的酒会礼服。
And ladies, wear an evening gown or your fanciest cocktail dress.
在他们之中，最杰出的成就在晚礼服和结婚礼服中。
Among them the most outstanding achievements are in evening dresses and wedding dresses.
凯特真空上阵，穿着一条定制的淡蓝色透视长裙，光彩夺目。这件礼服是出自凯特的首席晚礼服设计师珍妮妮·帕克汉之手。
Appearing gto go braless, Kate dazzled in a bespokediaphanouspale blue full-length gown by her go-to evening wear designer, Jenny Packham.
扮靓这是已婚夫妇在结婚时的礼服和晚礼服。
Dress up this to be married couple in a wedding dress and tuxedo.
身着40余款时尚婚纱礼服和晚礼服的模特儿在灯光照耀下闪亮登场，为游客奉上了本季最优雅、最时尚、最迷人的婚纱礼服。
Fashionable dress in 40 balance in light of the model and the dress shine for tourists, next makes his debut season in the most elegant, the most fashionable, most charming dress.
(多译作“小黑裙”)指外形简洁、裁剪较短的黑色晚礼服或酒会礼服，装饰很少，各类场合都适宜穿着。
A little black dress (LBD) is a black evening or cocktail 1 dress, cut simply and often quite short, with little decoration, and useful for nearly any occasion.
他上楼去穿上晚礼服的上衣和背心。下楼来时，只见他那晚礼服上衣和背心露出法兰绒衬衫的前襟和衣领，样子看起来很怪。衣服太肥了。
He went upstairs and put on the coat and vest Coming down, he looked strange in a flannel collar and a flannel shirt - front, with an evening coat and vest it was rather large.
社交媒体上最常分享的时尚物品已揭晓，它们是晚礼服、婚礼服、上衣和女人的高跟鞋。
The most commonly Shared fashion items on social media have been revealed as evening dresses, wedding outfits, tops and women "s heeled shoes."
在正式场合，应穿上晚礼服或者燕尾服，配上白色蝴蝶结或者白色马甲，以便和穿正式礼服的客人区别开来。
On formal occasions, an evening suit or tails are worn, but with a white bow tie or white waistcoat to distinguish him from the normal wear of the guests.
真实故事：去年秋天，在参加白宫的一个要求宾客穿半正式礼服的招待会时，澳洲人纳塞尔发现他没有系好他的无尾半正式男士晚礼服。
True story: Last fall, rushing to a black-tie reception at the White House, Nasser, an Aussie, realized he hadn't packed his tuxedo.
真实故事：去年秋天，在参加白宫的一个要求宾客穿半正式礼服的招待会时，澳洲人纳塞尔发现他没有系好他的无尾半正式男士晚礼服。
True story: Last fall, rushing to a black-tie reception at the White House, Nasser, an Aussie, realized he hadn't packed his tuxedo.
应用推荐