以上大部分应用程序都以虚拟礼宾部的形式运作，通过它们，客户可以与酒店或旅游局取得联系、确认房间预订以及获得相关服务信息。
Many of the apps act as virtual concierges, allowing customers to interact with the hotel or Tourist Board, secure bookings and reservations and obtain information about services.
控方已经从一位酒店礼宾部工作人员口中得到指证，说DSK在事发前一天晚上曾经试图对她进行非礼。
Prosecutors have identified a hotel concierge who saysDSK made an unwanted advance to her the previous night.
去年，凯悦酒店开通了Twitter账户，作为其模拟礼宾部。
Hyatt Hotels launched a Twitter account last year to serve as a virtual concierge.
现在，在一些酒店，凯悦把iPad配备给那些“大厅使者”，他们利用在iPad在排队很长时，加快结账服务，或者在飞机上提供礼宾服务。
Now, in some of its hotels, Hyatt is giving iPads to "lobby ambassadors," who use it to expedite guest checkouts when there are long lines, and who can offer concierge services on the fly.
现在，在一些酒店，凯悦把iPad配备给那些“大厅使者”，他们利用在iPad在排队很长时，加快结账服务，或者在飞机上提供礼宾服务。
Now, in some of its hotels, Hyatt is giving iPads to “lobby ambassadors, ” who use it to expedite guest checkouts when there are long lines, and who can offer concierge services on the fly.
对所有的重要字眼进行检测：你的酒店名称、旧的酒店名称、你的餐厅名称以及你的经理和礼宾部的名称。
Monitor all important terms: your hotel name, any old hotel names, your restaurants, the names of your manager and concierge.
这个新的门户网站采用丰富的图片整合，通过动态工具仪表板（喜来登酒店最常用的工具之一Dashboard）整合礼宾部最常见的咨询事项使得它们更容易被宾客所使用。
The new portal uses a mix of rich imagery with a dashboard of dynamic tools that aggregates the top items requested from the concierge and makes them easy to find.
在礼宾组领班领导下，负责酒店宾客行李搬运、清点工作。
In the concierge group, under the leadership of the foreman hotel guests baggage handling and inventory.
上海银星皇冠假日酒店前厅部副经理，责任范围包括前台，礼宾，大堂经理。
Office Manager at Holiday Inn Shanghai (soft &grand opening ) with direct in charge of Concierge , Reception, and Assistant Manager.
礼宾部员工要经常回顾酒店的房间种类和楼层平面图，使得他们在提供相关服务的时候可以加快速度。
The bellman should always review the Room Category and Floor Plan so that some tasks process concerned could be always speeded up.
熟悉酒店礼宾部的工作程序和服务标准。
Familiar with concierge working procedures and service standards.
通知礼宾部经理和服务经理，使酒店对这位客人能够特殊关照。
Inform Chief Concierge and Service Manager, ask them to take care of this guest.
皮埃尔酒店提供一切租客预期的设施，包括每日报纸、健身中心、商务中心和金钥匙礼宾服务。
The Pierre provides the expected hotel amenities, including a daily newspaper, fitness center, business center and access to Les Clefs d'Or Concierge Services.
虽然酒店本身没有温泉，礼宾部有一些建议可以帮助你指出之前你应该呆在参观景点。
While the hotel itself does not have a spa, the concierge team has a number of recommendations and can help point out which destinations you should visit before your stay is over.
酒店可提供接送服务，请联系礼宾部予以安排，服务按规定收费。如需要，请填写。
Individual Airport pick-up service can be arranged through the Concierge Dept. of Hotel on charging basis. Please indicate.
那是来自于巴斯温泉大酒店礼宾的建议，大格鲁吉亚大厦是曾经属于英国的一家普通的大厦，但后来被改造成一家五星级酒店。
That is the advice from the concierge of the Bath Spa hotel, the grand Georgian mansion that once belonged to an English general but has since been transformed into a five-star hotel.
酒店礼宾部、的士司机还有服务员应该会告诉你哪些旅游陷阱不值得你去浪费时间。
The hotel concierge, your cab driver, or your waiter will probably be able to tell you which tourist traps aren't worth your time.
上海复旦皇冠假日酒店礼宾部经理邵黎伟被评为2009年杨浦区迎世博窗口服务行业十大服务明星标兵。
Stanley Shao, Chief Concierge of Crowne Plaza Shanghai Fudan was recognized as 2009 Top 10 Outstanding Service Star in Yangpu District.
传承围龙屋的礼宾秩序，融合客家千年人居智慧，升华酒店荣耀。
To carry on the Round-Dragon House traditional sprit with Hakka's wisdom of thousands of years habitation. Sublimating hotel's glory.
您可以在离店前提前致电酒店礼宾服务台，我们会尽量为您预订出租车。真诚期待您的再次莅临！
You may call the concierge for a taxi reservation prior you going out and we sincerely look forward your next arrival again.
您好，酒店礼宾部有租车服务，需要我帮您联系吗？（引领客人至可以看到的位置，并伸手示意方向）
Yes, we have car renting service in our Concierge. May I help you to contact them? (Lead the guest to the place where the Concierge can be seen and stretch out hand politely to show the direction)
我已有两年的酒店工作经验，熟悉酒店前厅部各岗位的工作流程，尤其是礼宾部。
I had two year hotel work experience, familiar hotel lobby department various posts work flow, particularly ritual guest department.
我已有两年的酒店工作经验，熟悉酒店前厅部各岗位的工作流程，尤其是礼宾部。
I had two year hotel work experience, familiar hotel lobby department various posts work flow, particularly ritual guest department.
应用推荐