还可以单击以更改kpi的显示方式：显示为表、半尺度、全尺度、条或简单显示，如图4所示。
You can also click to change how the KPI is displayed: as a table, half-gauge, full gauge, bar, or simple, as shown in Figure 4.
标签和标签面板是在小块区域内放置组件的很好的方式，如清单33所示。
The TAB and TAB panes are a good way to arrange components in a small area as shown in Listing 33.
例如，要描述清单9中的xml片段，可以用多种方式定义XML模式，如清单10所示。
For example, to describe the XML fragment in Listing 9, an XML schema can be defined in multiple ways as shown in Listing 10.
我使用最简单的方式修复了测试，返回：initial，如清单8所示。
I fix the test in the simplest way possible, returning: initial, as in Listing 8.
ProcessServer和WESBv6.2中引入的子流指一种在可重用流片段中捕捉一组中介步骤(原语，如图15所示)的方式。
Subflows, introduced in v6.2 of Process Server and WESB, are a way of capturing a set of mediation steps (primitives, like the ones in Figure 15) in a re-useable flow fragment.
首先按照常规方式使用Rails生成脚本建立一个模型，如清单9所示。
First create the model in the usual way using a Rails generation script as shown in Listing 9.
另一种方式是为每条记录采用一个调用，如清单10所示。
Another option is to have one call per record, as shown in Listing 10.
这个询问关于追溯它的必要条件的请求的程序性方式可以十分直接地表达，如图10所示。
The programmatic way of asking a requirement about the requirements that trace to it can be expressed fairly straightforwardly, as Listing 10 shows.
在如图7所示的简单情况中，需要以层次结构方式来对配置资源进行配置。
In the simple case shown in figure 7, the configuration resources need to be configured in a hierarchical fashion.
您可以通过这种方式添加一系列框，如图3所示。
This way, you can add a series of boxes, as shown in Figure 3.
如清单2所示，响应消息按相反的方式处理。
As shown in Listing 2, the response message works the opposite way.
由于您只对查看数据感兴趣，因此希望以匿名方式执行，在调用之后立即发出一条回滚语句来隐藏您的踪迹，如清单7所示。
Because you are only interested in viewing the data, you would prefer to do so anonymously, issue a rollback statement immediately after the call to cover your tracks, as shown in Listing 7.
在某些情况下，最为理想的方式是提前将窗口缩放到一个合适的值，如图3所示。
In some cases, it may be desirable to pre-scale the window to a particular value, as shown in Figure 3.
串行流程运行时模式(详见参考资料)，如图11所示，允许OTMPS以串行的方式与不同的应用程序交互。
Serial Process Run-time pattern (see Resources), shown in Figure 11, allows the OTMPS to interact with different applications in a serial manner.
创建控件最直接的方式就是从编辑器的设计选项板(如图6所示)中选择一个控件并拖放到画布上。
The most obvious way to create a control is to select a control from the editor's design palette (see Figure 6) and then drop it onto the canvas.
你可以通过拖拽各种信息片段的方式来创建你自己的报告，如图1 - 5所示。
You can drag and drop different pieces of information to create your own reports, as shown in Figure 1-5.
如果遇到这个按钮，可以按清单1所示的方式重写。
In the case of the button, you could rewrite this as shown in Listing 1.
如清单5所示，在系统引导以后，您可以用类似于现在UNIX系统的方式与其进行互动。
As shown in Listing 5, after the system boots, you can interact with it in a way similar to modern-day UNIX systems.
在此新文件中，按逐行方式指定组名称和属于每个组的用户，如清单7所示。
In this new file, specify the group names and the users that belong each group in line by line format, as shown in Listing 7.
这种方式被认为是自底向上方案，如图4所示。
This is known as the Bottom Up scenario and is shown in Figure 4.
每个隐私策略的基本结构都是相同的，采用清单3所示的方式安排信息区。
Each privacy policy has the same basic structure, which lays out the areas of information, as you can see in Listing 3.
以这种方式，页面在数据库中搜索，查找与用户在输入区输入内容相似的项目，如图2所示。
In this way, the page searches the database for items similar to what the user has already typed in an input field, as shown in Figure 2.
相对于其在国内间或沉闷的方式，瓦格纳先生令人惊讶地证明了其海外扩张的步伐，在那儿，通用的销售份额占其整个销售额的65％（如表1所示）。
For all his sometimes plodding approach at home, Mr Wagoner had proved surprisingly fleet of foot abroad, where GM was making 65% of its sales (see chart 1).
XSLT 2.0版本的处理方式如清单2所示。
如果希望修改数据库中的对象，那么从容器中检索对象，使用某种方式进行修改，然后将其存储回数据库即可，如图5所示。
If you want to modify the object in the database, it's simple to take the object retrieved from the container, modify it in some way, and then store it back, as shown in Listing 5.
清单9所示的第一个示例表达式是引用version元素最具体的方式，也是最好的方式。
The first example expression shown in Listing 9 is the most specific and the best way of referring to the version element.
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
如果不用这种方式指定配置信息，Dolly(以及她的同伴们)使用JNDI来查找JDBCDataSource会更好一些，如清单2所示。
Instead of specifying the configuration information in this manner, Dolly (and her co-workers) would be better served by using JNDI to find a JDBC DataSource, as shown in Listing 2.
所以请不要使用纯ruby的方式执行计算，如清单10所示。
Don't perform calculations using a pure Ruby approach, as is shown in Listing 10.
通过同样的方式，将第二种情况重命名为EnoughShipped，然后如图26所示填写代码片段逻辑。
In the same manner, rename the second case to EnoughShipped, and then fill in the snippet logic as in Figure 26.
应用推荐