少量易磨损件用特硬耐磨材质制成，体积小、重量轻、便于更换配件。
Some easy wear parts adopt hard and wear-resistant materials and have small bulk and light weight, so that it can be changed easily.
港口、矿山机械的易磨损件的消耗量一直很大，造成了巨大的经济损失。
The abrasion wastage of port and mine machine is all through very large, and so it makes huge economic loss.
设备壳体的前部和后部设有铰接的液压开启部分，能提供方便到达内件和磨损件的位置。
The housing has hydraulically-actuated hinged sections front and rear which provide for easy access to the internals and the wear parts.
眼镜板、切割环等磨损件，经过不断的技术攻关，使用寿命长，最佳泵送状态时，其寿命可达3万方。
The wearing parts, such as the anti-wearing plate and the cutting ring , have a long service life up to 30000 m3 under favorable condition .
空间站至少可以工作15年，但如果对其磨损或毁坏的零件进行维修和更换的话，它的寿命能维持数十年。
The station has been designed to operate for at least 15 years. But it could last for decades if parts are repaired and replaced as they wear out or are damaged.
另一件有磨损的为杰克逊财产委员会所拥有。
在月底，这些报纸与其说是报纸还不如说是透明胶布，许多复印件被粘起来以替换磨损和字迹模糊的部分。
By month's end, the papers were more sellotape than newsprint, big photocopied sections glued in to replace torn-out or illegible pieces and so on.
一件衣服都不买，忽略自己应该换掉那些已经撕破、磨损以及沾染上污渍的衣服的事实。
Don't buy any clothes at all, neglecting to replace items that are torn, stain or threadbare.
当你把车开去维修时，你希望机修工把磨损的零件换成新的。
When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones.
最后但并非最不重要的，另一件事情是车主常常误解，冲击磨损指标是由经销商提供保修。
Last but not least, another thing that car owners often misunderstand for shock wear indicator is the warranty offered by the dealers.
通过焊接额外层，修复金属制品的磨损零件。
Repair worn parts of metal products by welding on extra layers.
被卖出的这件保管得比较好，而且在袖子上有杰克逊的签名。另一件有磨损的为杰克逊财产委员会所拥有。
This sold one is in better shape and is signed on the sleeve by Jackson. The other scuffed one is owned by Jackson estate.
检查水泵轴的油封环，如磨损严重应更换新件。
Inspection of the pump shaft seal ring, such as wear parts should be replaced.
检查任何严重磨损的零件，如有需要将其更换。
Check for any seriously worn parts and replace if necessary.
另外，（智慧汽车上的）其他传感器会追踪并记录零件与系统地磨损情形，借此提醒驾驶人防备潜在的危机，胎压过低时，这些传感器甚至会闪灯警示。
Still other sensors (in smart cars) will track and record the wear on parts and systems, alerting the driver to potential trouble, and will even flash warning when pressure in the tires is too low.
首选应用是轴承结构，包括滚珠和轴套。还有，它也能用来做刀具、针形阀、球型止回阀、阀门基座、泵零件、球头螺栓、轴套、抗磨损纺织机械。
In addition, it should be considered for cutlery, needle valves, ball check valves, valve seats, pump parts, ball studs, bushings, and wear-resistant textile components.
将楔板从阀体上拆卸后，磨损的软阀座镶嵌件就很容易更换了。
A worn soft seat can easily be replaced after removal of wedge from the body.
一年用的备件，专用工具和容易磨损零件等清单，卖方须提供。
The list of spare parts, special tools and easily worn-out parts for one year the Seller will supply.
通过实验得出了柱塞偶件磨损对喷油泵供油特性的影响规律。
The effects of the wear of plunger pair on delivery fuel characteristic of fuel injection pump is investigated.
涡旋压缩机主要运动件涡盘只有啮合没有磨损，因而寿命更长，被誉为免维修压缩机。
The scroll wrap is the main movement part of compressor, only have the tooth, have no abrasion, thus the life is longer, so this is free maintenance compressor.
液压油泵磨损，密封件不密封。应修复或更换损坏的液压油泵和密封件。
The hydraulic pressure oil pump wears, the seal does not seal. Should repair or the replacement damage hydraulic pressure oil pump and the seal.
机芯缺油或者内部零件磨损老化都可能引起走时问题，需要送到指定的维修点进行保养服务。
Lack of oil or the core of the internal parts of the wear and tear may cause travel problems, need to be sent to the designated point of maintenance of maintenance services.
使化学镀在磨损零件修复、塑料模具、齿轮、齿轮轴、石油阀门球芯等方面得到良好的应用。
Therefore, the electroless plating is widely applied to many fields including reparation of worn workpieces, plastic die and mould, gear, gear-shafts, and ball cores of valves in petroleum, etc.
本机的特点是破碎比大，粒度小，不受易损件的磨损影响，破碎质量稳定。
The machine is characterized by broken than large, particle size is small, the impact of wear and tear parts are not vulnerable, broken and stable quality.
铲斗维修简便-只需更换磨损部位，更换的零部件等候时间因此缩短。
Ease of bucket repair - only the worn or damaged areas have to be replaced, and lead time on replacement parts is again reduced.
铲斗维修简便-只需更换磨损部位，更换的零部件等候时间因此缩短。
Ease of bucket repair - only the worn or damaged areas have to be replaced, and lead time on replacement parts is again reduced.
应用推荐