CherryPyWeb服务器不提供根植于磁盘目录中的Web空间，而提供根植于特定的Python对象cpg . root中的Web空间。
Instead of serving a Web space rooted in a directory on disk, the CherryPy Web server serves a Web space rooted at a particular Python object, cpg.root.
集群是磁盘上的一个区域，这个区域在安装时初始化并由一个目录组成，所有数据都存储在这个目录中。
A cluster is an area on the disk that is initialized during installation and consists of a single directory where all the data is stored.
在我们的场景中，所使用的系统在磁盘驱动器、目录结构、数据库驱动程序位置等方面都是完全相同的。
In our scenario, the systems we are using are identical in terms of disk drives, directory structure, database driver location, and so on.
提供了新的目录视图，可以返回有关实际为索引和数据分配的磁盘的信息。
New catalog views were provided to return information about the actual disk allocations for indexes and data.
此图显示了映射磁盘系统的目录结构。
This drawing shows the directory structure that maps the disk system.
从这些示例中可以看出，DAOS可以大大降低数据目录的大小，在很多情况下，可以降低整个磁盘存储的大小。
As you can see from these examples, DAOS can significantly reduce the size of the data directory and, in many cases, reduce the overall size of disk storage.
同时，还可以创建一个系统，在这个系统中当文件被添加到磁盘上的一个特定的目录时可自动实现转换，这个对于FTP交互或通过一个CIFS文件共享访问文件非常有用。
At the same time, you can create a system in which files are automatically converted when added to a particular directory on disk-useful for FTP interaction or for access through a CIFS file share.
重要的是，应确保使用某种容错机制，例如镜像，使包含事务日志目录的磁盘受到良好保护。
It is important to make sure that the disk that contains the transaction log directory is well protected using some kind of fault-tolerant mechanism-like mirroring.
工作区是本地磁盘上的一组目录，因此可以将那些文件保存在一起，作为该版本的文件集。
The workspace is a set of directories on your local disk, so you can just keep those files together as the set of files for the version.
通过这些通用的驱动器接口，您就可以将SCSI命令直接发送到 SCSI设备，而不需要经过在 SCSI磁盘上创建（并装载到某个目录）的文件系统。
With these generic driver interfaces, you can directly send SCSI commands to SCSI devices, bypassing a file system that is normally created on a SCSI disk and mounted under a directory.
在图中，目录结构映射到磁盘系统。
In the drawing, is the directory structure that maps to the disk system.
在图中，目录结构映射到磁盘系统。
In the drawing is the directory structure that maps to the disk system.
选择保留目录的选项，以便将文件解压缩到本地磁盘上名为JMSDEMO的新目录中。
Select the option to preserve directories so that the files unpack to a new directory on your local disk called JMSDEMO.
在备份到一个目录时，必须有该目录的写权限，并且应确保有足够的磁盘空间来包含备份的数据。
You must have write permission to the directory while performing the backup to a directory and should ensure sufficient disk space is available to contain backed-up data.
如果当前磁盘上的剩余空间有限，可以将储存库目录转移到有更多空间的磁盘上。
If the amount of additional space on the current disk is limited, you can move the repository directory to a separate disk that has more space.
要开始将Plan9安装到Bochs，在与您的磁盘映像、ISO 映像和 bochsrc文件相同的目录中通过 -q选项（以便跳过启动菜单）启动 Bochs
To begin the installation of Plan 9 to Bochs, start Bochs with the -q option (to skip the start menu) in the same directory as your disk image, ISO image, and bochsrc file
如果LotusQuickr服务器上只有一个物理磁盘，可以通过Lotus Quickr服务器代码将目录设置为一个不同的逻辑硬盘。
If there is only one physical disk on the Lotus Quickr server, set the directory to a different logical hard disk from the Lotus Quickr server code.
使用单一的版本可以方便地进行转换，并可以节省一点磁盘空间，但是egg目录从功能和组织结构上来说都是相同的。
The single file version is handy for transporting, and saves a little bit of disk space, but an egg directory is functionally and organizationally identical.
在将OpenAFS客户端配置成进行本地磁盘缓存时，它通常会在标记为 /usr/vice/cache 的目录中存储与缓存相关的数据。
When an OpenAFS client is configured to do local disk caching, it conventionally stores caching-related data in a directory labeled /usr/vice/cache.
在构建软盘发行版或嵌入式初始ram磁盘时，我们可以将这个_ install目录迁移到目标环境中。
You can then migrate this _install directory into your target environment when building a floppy distribution or embedded initial RAM disk.
一个位于单独卷（磁盘）上的单独的z/FS文件系统，用于Domino 的执行、数据（除了客户机邮件数据库）和 Domino目录（Names.nsf）。
There was a separate z/FS file system allocated on a single volume (disk) for the Domino execution, data (excepting client mail databases), and the Domino Directory (Names.nsf).
例如，使用清单5中的命令，您可以将ls与du组合使用，以确定不同目录的磁盘使用情况。
For example, you can use ls in combination with du to determine the disk usage of different directories with the command shown in Listing 5.
Linux文件系统包含排列在磁盘或其他区块存储设备的目录中的文件。
A Linux filesystem contains files that are arranged on a disk or other block storage device in directories.
传统的Web服务器在目录树磁盘之外创建一个Web空间，而CherryPy服务器则在Python对象树之外创建它的Web空间。
A traditional Web server creates a Web space out of a tree of directories disk, but the CherryPy server creates its Web space out of a tree of Python objects.
要确定磁盘空间用于何处，您需要使用du工具对不同的目录进行研究。
To determine where that disk space is being used, you need to use the du tool to study individual directories.
du工具用于确定文件和目录的磁盘使用情况。
The du tool is used to determine the disk usage for files and directories.
一个目录(用于备份到磁盘)。
Linux文件系统保存文件和其他对象（例如符号链接、类似磁盘的设备和目录），并分组归类到各个目录（其他操作系统称为文件夹）中。
Linux filesystems hold files and other objects (e.g. symbolic links, devices like disks, and directories) grouped into directories (known as folders on other operating systems).
根据文件系统所属的磁盘分区，此流程将对该分区的所有目录返回相同的磁盘使用量统计数据(以字节为单位)。
Based on the disk partition to which the file system belongs, this routine returns the same disk usage statistics in bytes for all directories in that partition.
如果您看到错误消息，可能是您没有权限写入当前目录，或者可能是耗尽了可用磁盘空间。
If you see error messages, you may not have permission to write to your current directory, or you may have run out of disk space.
应用推荐