计算机内存里的所有资料都可复制到磁盘上。
Everything in the computer's memory can be copied onto disks.
DB 2跟踪信息可以存储在内存或磁盘中。
代理服务器可以在内存和磁盘上缓存动态和静态内容。
The proxy server can cache dynamic and static content in memory and on disk.
只需添加cpu、磁盘和内存，直到系统能够处理大象，所有的问题都会消失，对吧？
Just add CPU, disk, and memory until the system can handle the elephants and all the problems go away, right?
可以将AFS配置为在本地的磁盘或内存中缓存数据。
AFS can be configured to cache data locally on disk or in memory.
它既支持本地磁盘缓存，也支持内存中的缓存。
It supports both local disk caching as well as caching in memory.
使用传统的UNIX工具确定实例的内存和磁盘容量是否充足。
Use traditional UNIX tools to determine if the instance has enough memory and disk capacity.
开发人员：最小化对内存、磁盘和其他系统资源的消耗以减轻对这三者的需求。
Developers: Alleviate strain on memory, disks, and other system resources by minimizing the drain on them.
这两个版本在内存、磁盘和网络资源的使用方面基本相同。
The memory, disk, and network resource usage was about the same between the two releases.
通过使用压缩，需要从磁盘读入内存的页面更少了，这会提高总体系统性能。
With compression, fewer pages need to be read into memory from disk, making the overall system perform better.
减少了磁盘上和内存里的可执行文件的大小。
It reduces the size of executable files on the disk and in memory.
分析技术是CPU、内存和磁盘空间密集型技术。
The analysis techniques are CPU, memory, and disk space intensive.
IDS由三个主要组件组成：进程，内存和磁盘。
IDS is made of three major components, process, memory, and disk.
它将报告关于内核线程、虚拟内存、磁盘、自陷和CPU活动的统计信息。
It reports statistics about kernel threads, virtual memory, disks, traps, and CPU activity.
导致的结果是不断地从磁盘而非主内存读写数据，这是影响性能的重要限制因素。
As a result, data is continually written and read from disk rather than from main memory, which is very detrimental to performance.
尽管关注的重点是页面装载时间和用户体验，但是也不要忽视核心系统指标，比如磁盘、内存和网络。
Despite the focus on page loading times and user experience, it is important not to lose sight of the core system metrics such as disk, memory, CPU, and network.
该流程的一个重要部分是将应用程序模型的要求(操作系统、架构、磁盘、内存)映射到插件提供的组件。
A key part of this process is to map the requirements of the application model (operating system, architecture, disk, memory) to parts provided by plug-ins.
根据内存数据原则，您可以通过将数据从磁盘移动到内存极大地提高性能。
By the data in memory principle, you can dramatically increase performance by moving the data from disk to memory.
刚刚讨论了进程组件，本文稍后将讨论内存和磁盘组件。
The process component is discussed now. The memory and disk components are discussed later in this article.
计算机的资源分为CPU、磁盘、内存和网络。
A computer's resources fall into CPU, memory, disk, and network.
因此，与以前的工作负载相比，这些工作负载能够为部署计划提供更真实的信息(CPU、磁盘、内存和网络)。
Therefore, by using these workloads, you can get more realistic information (CPU, disk, memory, and network) for deployment planning than with prior workloads.
首先，确保服务器具有所需的资源：CPU、磁盘、内存和网络。
First, make sure your server has the resources it needs: CPU, disk, memory, and network.
同样，您希望将文件内存分页到磁盘中，而不是计算性内存中。
Again, you want the file memory paged to disk and not the computational memory.
这样做对磁盘和内存有些影响，但对用户请求的快速响应很有帮助。
While this approach has some disk and memory impact, it has the advantage of a quick response to the user’s request.
那么需要关注CPU、磁盘、以及内存使用情况。
这个资源管理工具可以管理CPU、内存和磁盘带宽。
This is also a resource management tool, which lets you manage CPU, memory, and disk bandwidth.
磁盘比内存慢得多，所以过多的磁盘活动是许多应用程序性能低下的原因。
Disk is slow compared to memory, so excessive disk activity is the downfall of many applications.
在将文件从磁盘读取到内存时对文件解密，因此文件数据能够以明文格式保存在内存中。
The files are decrypted when they are read from the disk into memory so that the file data kept in memory is in clear format.
如果在计算处理完成之前，内存或磁盘空间的块分配已经耗尽，用户就会看到内存或磁盘空间用完的错误消息。
If the allocation of parts of either memory or disk space have been exhausted before a calculation process is complete, your user will get an error message that memory or disk space has run out.
如果在计算处理完成之前，内存或磁盘空间的块分配已经耗尽，用户就会看到内存或磁盘空间用完的错误消息。
If the allocation of parts of either memory or disk space have been exhausted before a calculation process is complete, your user will get an error message that memory or disk space has run out.
应用推荐