植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
碳分子链才是真正强有力，能够经受高温而不被打破。
Carbon chains are really strong, and can withstand extreme heat without breaking down.
火所产生的光和热来自于与氧气反应的大型碳分子。
All the heat and light of a fire comes from big, carbon-based molecules combining with oxygen.
药物、塑料和其他许多工业化学品具有大型的含碳分子。
Drugs, plastics and many other industrial chemicals consist of large carbon-based molecules.
文中简要地介绍了全碳分子的结构、性质及其衍生物分类。
The structures and some properties of all-carbon molecules were introduced briefly. The derivations of all-carbon molecules were classified.
化石燃料和毁林排放的碳分子滞留于大气中，经过许多世纪才能分解掉。
Carbon molecules emitted by fossil fuels and deforestation linger for many centuries in the atmosphere before breaking apart.
介绍了富勒烯碳分子的结构、性质、制备方法及其应用情况。
This paper describes the structure, properties and applications of fullerenes.
正如同样是碳分子，一般情况下是石墨，在高压下则可以成为金刚石。
Just as a carbon molecule which takes the form of graphite under common conditions, but would turn into a cutting-edge diamond under high pressure.
有机物，被叫做多环的芳烃，是一些尘埃，含碳分子帮助恒星的形成。
The organics, called polycyclic aromatic hydrocarbons, are dusty, carbon-containing molecules that help in the formation of stars.
生命的秘诀，至少像我们知道的，需要有液态水，含碳分子和能量来源。
The recipe for life, at least as we know it, calls for liquid water, carbon-based molecules and a source for energy.
碳元素通过水分子发生作用，就好像……水分子往往附着在炭灰中的碳分子上。
It works by the water molecules, like, adhere to the carbon molecules that are in the ashes.
碳纳管是圆柱形的碳分子，它是由碳原子排列成一种独特的类似蜂窝状的结构组成的。
These tubes are cylindrical carbon molecules with a unique honeycomb-like arrangement of atoms.
一种称作足球烯的碳分子，它是富勒家族中的一员，可以像笼子一样困住别的化学分子。
The carbon molecule known as a buckyball, a member of the fullerene family, can act as a cage for a variety of other chemicals.
纳米碳管是一种新型的纳米材料和碳分子，其独特的分子结构和性能引起了人们的广泛关注。
As a new nanometer material and new carbon molecule, carbon nanotubes have been attracted widely attention because of its distinctive molecular structure and performance.
纳米碳管是一种新型的纳米材料和碳分子，其独特的分子结构和性能引起了人们的广泛关注。
As a new nanometer material and new carbon molecule, carbon nanotubes have been paid wide attention due to its distinctive molecular structure and performance.
任何一种简单醇类都是有大量的碳分子和氢分子(如同碳氢化合物，譬如汽油)以及单个氧原子组成。
Any simple alcohol is composed of a number of carbon and hydrogen atoms (like a hydrocarbon such as petrol) together with a single oxygen atom.
象甲烷、烃这类在其它慧星上发现的含碳分子极易挥发。它们只能在极低的温度下以固体的形态存在。
The carbon-bearing molecules found on other comets, such as methane and certain other hydrocarbons, are highly volatile, meaning they only stay solid in extremely cold temperatures.
碳纳米管实际上在理论上相当完美——六角形配置排列的碳分子，由碳原子和比其重得多得多的空间组成。
Nanotubes are actually quite nifty in principle - molecular strands of carbon molecules arranged in hexagonal configurations that are made up of much more empty space than mass.
该公司托马斯·沃森研究中心的物理学家造出全世界第一个以纳米管(一个长长的碳分子)为原料的逻辑电路。
Watson Research Center, built the world's first logic circuit out of a single long carbon molecule called a nanotube.
此外通过数据呈现的波形曲线显示出其他分子的存在，有可能是二氧化碳，二氧化硫，甲醇或更为复杂的含碳分子。
In addition, there were squiggles in the data that indicated other molecules, possibly carbon dioxide, sulfur dioxide, methane or more complex carbon-based molecules.
在炉膛内的煤块，经过了热化分解将有机化合物与大量碳分子随燃烧气流夹带出来进入空层，由输出口输出煤气。
In the chamber, after a heating coal with a large number of organic compounds decompose will air entrainment carbon molecule with burning out into the empty layer, the jammer output by gas.
你不可能通过一把小镊子把单个水分子从它的同伴中分离，因此利用一个“碳分子笼”将单个水分子隔离可能会揭示出单h2o分子的本质秘密。
You can't separate a single water molecule from its fellows with a tiny pair of tweezers, so isolating it in a carbon cage may reveal new secrets about the intrinsic nature of a lone H2O.
有机化合物的分子里含碳。
所有这些替代品都是碳基燃料，其分子比汽油分子更小、更简单。
All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline.
所有这些替代品都是碳基燃料，其分子比汽油分子更小、更简单。
All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
应用推荐