他碰到了一个在户外修面的男人。
他点了点头，下巴一点一点地垂下去，碰到了对手就被对手抓住了。
His head nodded, and little by little his chin descended and touched the enemy, who seized it.
南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
她不久就碰到了一个大胡子老头。
我们在处理该案件时碰到了很多阻力。
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
他举起了打火机，这样它就碰到了香烟头。
还远没有成为作家我就碰到了得到重视的问题。
I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer.
他在电脑上搜索地方新闻文章时碰到了这篇报道。
He came across this story while he was doing a computer search of local news articles.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
她在去斯威特村的路上碰到了他。
乔尼正好触碰到了他的痛处。
杰夫的手碰到了滚烫的炉嘴，痛得大叫了一声。
Jeff's hand touched the hot burner and he gave a cry of pain.
例如，婴儿碰到了烧热的锅后哭了起来。
我偶然碰到了我的新邻居。
我们碰到了一些有趣的人。
走在路上时，我碰到了多年未见的大卫。
When walking down the street, I came across David, who I hadn't seen for years.
不一会儿，他碰到了赤手大盗哈克·费恩。
昨天我碰到了他。
不一会儿，他们碰到了一只正在太阳下酣睡的鹰头狮。
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
印第安人乔开始用他的刀挖一个洞，刀碰到了什么东西。
Indian Joe started digging a hole with his knife and the knife hit something.
有一天在寡妇家后面的树林里碰到了，他们就偷偷溜走了。
Happened on them in the woods back of the widow's one day, and they slunk away.
汤姆马上拿出他正宗的巴罗刀，还没挖到四英寸深就碰到了木头。
Tom's real Barlow was out at once, and he had not dug four inches before he struck wood.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克，他说有两个月没有收到你的消息了。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
第四次，他又往前摸索了一会儿，他的手轻轻碰到了一件柔软而温暖的东西。
The fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.
他碰到了一个一直十分喜爱的朋友，这朋友跟他说话时心不在焉。
He meets a friend he has been very fond of, who speaks to him absent-mindedly.
屋子里很黑，我(的头)碰到了门上。
The room was dark and I bumped (my head) against [on] the door.
他们再次碰到了麻烦。
本杰明在邮局下面碰到了泰瑞。
(Terry meets Benjamin in the post office.) Terry: Hi! Ben! Nice meeting you here!
突然，我感到什么东西碰到了我的头。
昨晚，我碰到了一些粉丝。
应用推荐