咱们碰一下各组讨论的情况。
碰一下开关，灯就亮了。
另一些则甚至不愿意碰一下自己的孩子。
有的食素者吃鱼，而有的碰都不碰一下。
You have vegetarians who eat fish and others who won't touch it.
如果你碰一下它的羽毛，那蓝色会消失。
派西碰一下他的帽子，俯冲去捡那一先令。
我说碰一下它！
最后在电话里，我告诉那个机器那我就碰一下运气好了。
I told the automaton at the end of the phone I'd take my chances.
如果想查当前的时间以及你跑步的距离，只要再次碰一下就行。
To switch to see the current time you have been running and distance traveled, tap it again.
当马已经知道你要他干什么的时候，只要轻轻碰一下就可以了。
As the horse learns what you want, just a light touch will suffice.
也就说碰一下3200点就下来，那么今年的行情也就结束了！
That is to say about 3200 points on touch down, then the year of the stock market will be over!
别想借用他的新自行车，那是他的宝贝，他绝不会让别人碰一下的。
Don't expect to borrow the new bike from him. It is the apple of his eye and he will never lef anyone else touch it.
只需轻轻地碰一下快门，你就可以不停地连拍并将它们拼接成新的照片。
With a touch of the shutter button, you can continuously take multiple shots and combines them into a photo collage.
那些铁器，被夏天的太阳一晒，就像一个个烤熟的红薯，让人不敢碰一下。
The iron, by summer sun, like a baked potato, let a person dare not touch.
有时我会爬上一张椅子凑近看看，但从没敢碰一下，生怕弄坏了什么特殊的东西。
Sometimes I would climb upon a chair to get a closer look, but would never touch it for fear I would spoil something special.
在黑暗空间里行走，碰一下开关，瞬间就会点亮整个空间——是不是显得有些不现实？
Doesn't it seem a bit unrealistic to be able to walk into a dark space, hit a switch, and instantly fill the entire space with light?
实际上，人们并不是真的亲吻，他们只是彼此碰一下脸颊而已，就好像亲吻空气一样！
Any actually, people don't kiss, but just touch cheeks. It is like kissing the air!
罹患这种超罕见病症的梅根·史都华，每梳一次头发，或碰一下气球，都是在与死神赌命。
Megan Stewart dices with death each time she combs her locks or touches balloons because of an extremely rare medical condition.
现在，在用拇指，吊着的情况下，或者说，用指甲，轻轻的碰一下，吹口气-，它开始下滑。
Now, at that situation that it's just hanging by its thumbs, so to speak, by its fingernails, - we touch it very lightly, we blow on it — — and it starts to slide.
你可以用不同的方向截住它，但你希望回球有力量，而不只是跑过去碰一下或只是停住它。
While you can take different directions to intercept it , you want to hit the ball.
用户查看手机屏幕，如果不想接电话，他只需碰一下手机，手机会倒下然后反弹起来，并返回到待机模式。
User checks the screen of the phone and if he wants to miss a call he should simply give a phone a tap, causing the phone to fall back down again and return back to standby mode.
吸入式巧克力的发明者--哈佛大学教授大卫.爱德伍兹称，人们只须碰一下巧克力就能够满足味蕾的需要。
David Edwards, a Harvard professor who invented the spray called Le Whif, says that it only takes a touch of chocolate to satisfy our tastebuds.
沿着叙事的主线布满了死结和恐惧的纠结，我们一开始无法正视它们，只能在退下之前触碰一下，然后重新回来。
Along the narrative lines there were knots, tangles of horror that we could not look at first time, but could only touch before retreating, and then return.
进了“车库”，就会出现一张大地图，图上标着五角星的地方就是有桥的地方，你只要用手碰一下你要去的桥就可以走了。
Into the "garage", will appear a large map, marked on the figure of the pentagram is a bridge, as long as you use hand touch you want to go to bridge can go.
进了“车库”，就会出现一张大地图，图上标着五角星的地方就是有桥的地方，你只要用手碰一下你要去的桥就可以走了。
Into the "garage", will appear a large map, marked on the figure of the pentagram is a bridge, as long as you use hand touch you want to go to bridge can go.
应用推荐