你想要两碗面吗？
你吃碗面，翻碗底，无药可救！
服务员端了一个盘子出来，上面有五碗面。
The waiter came out with a tray with five bowls of noodles on it.
老板，拉一碗面！
完不完的，并不在于有人给穷人们一碗面吃没有。
Whether it's done for or not doesn't depend on giving bowls of noodles to the poor.
我想要一碗面。
听起来也许让人难以置信，我听说在机场一碗面要价40元。
Incredible as it may sound, I hear that they charge 40 yuan for a bowl of simple noodles at the airport.
他又冷又饿，就在一个小摊上给自己买了一碗面。(间接宾语)。
He was cold and hungry, so he bought himself a bowl of noodles at a small food stand.
我自己煮了碗面，哈哈，这是我大多数同学和朋友都不会的一项技能。
I made noodles myself, haha, it's a skill most of classmates and friends don't have.
非常好吃的一碗面，龙须面羹，因为师傅把面条拉得细如龙须，因此得名。
You need really good chopstick skill to actually pick up the long strand of Dragon's Beard Noodle.
我因为妈妈惹我生气而跑了出来，又冷又饿，你对我却这么好，给我一碗面吃。
Because my mother made me angry and I ran away and I was cold and hungry and you are so kind, you gave me a bowl of noodles.
事情是从一位身材富泰的人，摇摇摆摆地走进我们这间陈设简单的小食堂，点了一碗面开始的。
It all started when an obese man waddled into our simple deli and ordered a large bowl of noodles.
指导员把碗塞到老人的手中，笑着说：“我娘也就您这个岁数了，娘吃儿子一碗面不应该吗？”
"Mentors bowl stuffed into the hands of the elderly, smiled and said:" I am also your mother in this age, and mother to eat son a bowl of noodles should not it?
走了不久，她饿得不行了，在一面摊前坐下了，卖面的师父为她免费煮了一碗面，她吃得很香。
Go soon, she very hungry now, sat down at a kiosk selling for her, the master free cooked a noodles, she ate very sweet.
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles and spicy broth than it did with the whale.
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles - and the spicy broth - than it did with the whale.
于是我找了一个位子坐下了，一位年轻的伙计走了过来，问我要吃点什么，于是我报了一碗青椒牛肉面。很快，一碗面就出来了。
So I took a seat, a young man walked to come over and ask me to eat something, so I had a bowl of beef noodles peppers.
我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。
We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.
我倒了一些面放在盆里，又拿碗倒了一些水放了进去。
I poured some noodles in the bowl and poured some water in it with another bowl.
而与此同时，他们还不忘于午餐时间打电话去叫一份广东叉烧肉和一碗牛肚面。
But at the same time they phone in their lunch orders for Cantonese roast pork and beef brisket noodles.
而与此同时，他们还不忘于午餐时间打电话去叫一份广东叉烧肉和一碗牛肚面。
But at the same time they phone in their lunch orders for Cantonese roast pork and beef brisket noodles.
应用推荐