1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。
When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.
我们在汉堡里看到的碎牛肉可能是800多年前蒙古人发明的。
The kind of beef we see in hamburgers, minced beef, was possibly invented by Mongolians over 800 years ago.
早在19世纪80年代，人们就称他为“老戴夫”，他的餐吧在卖碎牛肉三明治。
"Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in his lunch bar as early as the 1880s.
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
在煎锅里将它和碎牛肉一起油煎。
那是因为碎牛肉看起来有点像布。
That's because it's shredded beef and looks kind of like cloth.
一些鸡肉，碎牛肉和一些牛排怎么样?。
但火鸡含的这种酸并不比肌肉或者碎牛肉多。
But Turkey has no more of the acid than chicken or minced beef.
但火鸡含的这种酸并不比鸡肉或者碎牛肉多。
But Turkey has no more of the acid than chicken or minced beef.
除了碎牛肉，他说，他同样可以用于生菜或其他一些蔬菜。
In addition to ground beef, he said, it could be used on lettuce and other vegetables.
我放了些洋葱，红辣椒，碎牛肉沫，和青辣椒。
I put in Onions, red peppers, ground beef, and chili pepper.
好消息是：你可以选择里脊肉、去皮鸡胸肉和碎牛肉。
The good news: You can go lean with cuts like pork tenderloin, skinless chicken breast, and lean ground beef.
Boca产品尝起来也与肉类很相似，特别是他们的“碎牛肉”。
Boca products taste quite similar to meat, especially the "ground beef".
一个夹干酪和碎牛肉的三明治，再点一份炸薯条会很好。
使用慢炖锅煮出油脂之前，碎牛肉应煎至棕色并去除水分。
Ground beef should be browned and drained before slow cooking to remove grease.
这是一种盐板碎牛肉，往往稍有熏烤，再混合洋葱和面包屑。
It was a hard slab of salted minced beef, often slightly smoked, mixed with Onions and breadcrumbs.
那是碎牛肉和马铃薯，用糕饼皮包好，作成半圆形，烘烤成饼。
It's minced beef and potatoes baked in a pastry casing in a half-circle shape.
比如，去掉碎牛肉另外加一罐头黑豆就能够做出素食的chili。
For example, make vegetarian chili by leaving out the ground beef and adding an extra can of black beans.
当购买肉类时，最好找有“精选”标志瘦肉，如大腿肉、里脊肉及超瘦的碎牛肉。
Whenbuying meat, it's best to look for "select" grades of lean cuts liketop round and tenderloin as well as extra-lean ground beef.
奶油吐司碎牛肉做起来很容易，很耐饿，又便宜，所以在大萧条期间是一道非常受欢迎的菜式。
Creamed chip beef is easy, filling and pretty cheap to make, hence, it was a popular dish during the depression.
为淡化美国色彩，快餐店销售的主打汉堡名为“面包夹碎牛肉”，薯条、炸鸡、热狗等也均有销售。
Burgers, called "minced beef and bread" to mask their American association, are the biggest attraction at the eatery, which also sells fries, Fried chicken and hotdogs.
但火鸡含的这种酸并不比鸡肉或者碎牛肉多。在节日里暴饮暴食才可能是犯困的真正原因。
But Turkey has no more of the acid than chicken or minced beef. Eating lots of food and drink at holidays are probably the real cause of sleepiness.
克朗逊诉称，在12月的疯牛病恐慌中，QFC没有就其卖出的碎牛肉被召回之事警示她们家人。
Crowson alleges in her complaint that QFC failed to alert her family that ground beef it had sold them had been recalled in December's mad-cow scare.
在美国英语中，汽车的重要性在表示汽车的成百的词语中反映出来，或考虑一下碎牛肉或发型的语义学。
In American English the importance of the automobile is reflected in the hundreds of words used to refer to it. Or consider the semantics of what becomes of ground beef or hair styles.
近年来，美国消费者连珠炮似报告食物污染，从花生酱和菠菜的沙门氏菌到饼干面团和碎牛肉的大肠杆菌。
U. S. consumers have been bombarded with reports of contaminated food in recent years, from salmonella in peanut butter and spinach to E. coli in cookie dough and ground beef.
幕斯塔法还开发了一套和这种方法相似的检测方法以检测碎牛肉中所含的大肠杆菌。这种检测大肠杆菌的方法已经被密苏里州农业部采用。
A similar process developed by Mustapha to detect e. coli in ground beef has been adopted by the Missouri Department of Agriculture.
幕斯塔法还开发了一套和这种方法相似的检测方法以检测碎牛肉中所含的大肠杆菌。这种检测大肠杆菌的方法已经被密苏里州农业部采用。
A similar process developed by Mustapha to detect e. coli in ground beef has been adopted by the Missouri Department of Agriculture.
应用推荐