的黑暗中，要在互相依赖的碎片的混乱困境里创造出自己的文化、信仰、市场和身份特征。
They are forced into the modern existential blackness of creating their own culture, beliefs, markets, and identity from a sticky mess of interdependent pieces.
重新组织文化碎片则是另一个。
考古人员还在发掘过程中发现了大口陶器杯的碎片、古罗马陶器以及古石锤。位于索尔兹伯里平原的史前巨石阵已被列入世界文化遗址。
During the excavation at the World Heritage Site on Salisbury Plain, the researchers also found a beaker pottery fragment, Roman ceramics and ancient stone hammers.
强权做不到的，是文化的力量，将无异议的碎片组成有意义的拼图。
Power can't do, it is the power of culture, there can be no objection to the pieces of meaningful puzzles.
根据伊丽莎白。基庭的《美丽碎片》，这是由过度的物质文化产生的一种不健康趋势。
According to Elisabeth Keating inPieces of Beauty, this is an unhealthy trend spawned from an overly materialistic culture.
后现代语境中的文化，主张无中心、无主体、无距离、不确定性、碎片化和非理性等思想。
The post-modern culture advocates the thoughts of no center, no subject, no distance, uncertainty, fragmentation and irrational thought.
在这个系列中，“他们”是一个载体、一个容器，而作为“第二表情”特征出现的则是另一种符号，是过往的各个历史瞬间中曾经出现过的那些文化碎片。
In this series, "They" is a carrier and a container. While what appears as "secondary expression" feature is another symbol, which are those cultural fragments in the past historic moments.
从建筑和艺术中寻找传统与当代的关系，从文化的历史碎片中捕捉和拾取本项目的意义。
Looking for from the architectural and artistic tradition and contemporary, from cultural fragments of the history of capture and pick up the meaning of this project.
出生于上个世纪六十年代末的肖红在他自身的成长过程中，也应该是能够对于这种碎片式的文化历史感同身受。
Xiao Hong, who was born at the end of the 1960s, should be deeply affected by this fragmental culture and history during his own growth.
文化认同对全球化影响最具抵制性以及人类认同只能保持碎片化状态的观点值得商榷。
This article questions the argument that culture, and therefore identity, is the sector most resistant to globalization, and its corollary that in terms of identity humankind will remain fragmented.
第三章“《雪崩》的碎片化特征”是从小说中的现实图景入手来分析后现代社会标志性的文化特征——碎片化；
The third chapter "The fragmentation feature in Snow Crash" had analyzed the representative cultural characteristic "fragmentation" of Post-modern society from the reality world scene in the fiction;
第三章“《雪崩》的碎片化特征”是从小说中的现实图景入手来分析后现代社会标志性的文化特征——碎片化；
The third chapter "The fragmentation feature in Snow Crash" had analyzed the representative cultural characteristic "fragmentation" of Post-modern society from the reality world scene in the fiction;
应用推荐