我这碎了的心,将随时随地与你同行。
You leave me to go to glory; my sad heart will follow you everywhere.
不要因他对付不了你的极度优秀而责怪自己一颗破碎了的心。
Don't blame your broken heart on his inability to handle your extreme fabulosity.
不得不承认现实的残酷,命运的残酷,我能听到自己心碎的声音,碎了的心,还能不能愈合?
Have to admit the reality of the cruel, cruel fate, I can hear their heart-breaking voice, broken hearts, but also should not healed?
我的心又一次破碎了。
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的;而在弄碎它的时候,你把我的心也弄碎了。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
但是我的心已经碎了。
那天,我是在[我的儿子]萨贾德面前受鞭打,我被打烂了,我的尊严和心也已经完全破碎了。
The day I was flogged in front of [my son] Sajjad, I was crushed and my dignity and heart were broken.
我的心又碎了。
每次她说出尖刻的话时,他都感到自己的心已经碎了。每次完不成作业被罚的时候,他都感到非常痛苦。
His heart would break under her sharp words, and when he was punished for failing to turn in his homework, he felt just miserable!
当她戴上乳胶手套,开始给这位肥胖,极肮脏的人洗澡时,她的心几乎要碎了.他的家人在哪里?
As she donned her laex gloves and proceeded to bathe this huge,very unclean man,her heart almost broke.
当时我的心就碎了。
从第一只动物到其逐渐进化而成的后裔,如鸟、爬行动物和哺乳动物,都把抚养后代视为头等大事,它们为年轻的下一代殚心竭虑,关怀备至,操碎了心;
Those other first animals tended to their young, as do most of their descendants, such as birds, reptiles, and mammals, which still bring their young food and fight to protect them.
假使这封信撕碎了你们的心,你们就照样向它报复,把它撕碎。
“我的心也快碎了,”丽迪亚说。
痛苦的姑娘哭了起来,满怀感情地转身朝向母亲,好像她可怜的心已经碎了。
Cried the agonized girl, turning passionately upon her parent as if her poor heart would break.
每次她说出尖刻的话时,他都感到自己的心已经碎了。
Heart would break under her sharp words, and when he was punished for failing to turn in.
你给了她忠告,撕碎了她的心。你就是这样开始你所谓的自我改造的。
You gave her good advice, and broke her heart. That was the beginning of your reformation.
她最好的朋友告诉我她的心纯洁像水晶,我意识到如果我打碎了它,我会用我一生的代价去偿还。
Her best friend told me this heart is as pure as a crystal, and I responded if I ever break it, I will pay with my life.
我也只能站在他的身后陪着他,我头脑一片空白,我没有话好说…单单看着他的背影,我的心也碎了。
I could only stand behind him to accompany him, I had nothing to say, my mind was blank... Just by looking at his back, my heart broke to pieces.
我热切的双手把空虚压在我的心口,压碎了我的心。
My eager hands press emptiness to my heart and it bruises my heart.
研究员们发现不幸福的婚姻会增加人们患心脏病(心真的碎了!)
Researchers found that difficult marriages can increase risk of heart disease a literal broken heart!
其实,看到这份保险,我的心就碎了。
这是我的爱,收下吧。这是我的心,别打碎了。这是我的手,握好了。我们将在一起,永远…永远!
Here 's my love. Take it. Here's my heart, don't break it. Here's my hand, hold it. And together we will make it forever.
你一转身,我的心就碎了。
一纸休书破了诗人的梦,碎了女子的心。
A piece of paper off the book broken poet's dream, broken woman's heart.
我的心深深的被她打碎了,我的泪水不停地为她流,可是她天天让我伤心。
My heart was deeply broked by her. My tears are running continually. , but she still hurt me every day.
我的心深深的被她打碎了,我的泪水不停地为她流,可是她天天让我伤心。
My heart was deeply broked by her. My tears are running continually. , but she still hurt me every day.
应用推荐