冲击力击碎了一些窗户，海水冲了进来。
The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in.
有人打碎了一个瓶子。
“我打碎了一面镜子。”他回答。
他们不仅抢劫了你，而且还打碎了一切。
他把杯边打碎了一块。
我打碎了一个茶杯。
她撕碎了一份手稿。
她打碎了一只花瓶。
因为爷爷打碎了一两个盘子，他的食物就被盛在一个木碗里。
Since the grandfather had broken a dish or two, his food was served in a wooden bowl.
你信吗，仆人又打碎了一只盘子！
首先，你打碎了一个杯子。
为此他们还打碎了一付新王朝时期的空棺。
停在房屋边上的一辆小车已被烧得只剩金属骨架，窗玻璃碎了一地。
A car parked beside the house was burned to the bare metal, its Windows shattered.
来自曼哈顿的洛葛仙妮•罗德里格斯粉碎了一张写有“文思枯竭”字样的纸张。
Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with " Writer's block " written on it.
还有一名女性粉碎了一沓信纸。她面带微笑地说：“十年的纠缠……（结束了）。”
One woman was destroying a pile of papers: "10 years of a bad relationship, " she said, smiling.
即便不考虑Windows 1.0在1985年才正式出售，盖茨当时的梦还是碎了一地。
Considering that Windows 1.0 wasn't even introduced until 1985, Gates' crystal-ball gazing was off by a bit --- ushering in yet another Microsoft tradition.
这种方式使得我撕碎了一定比率的书，以前则不能，因为我从来不会随身携带我正在阅读的书籍。
In this manner I'm able to tear through books at a rate I simply couldn't before, because I never carried around all of the books I was currently reading.
一块玻璃被打碎了。
他一挥手把眼镜碰到地上摔碎了。
With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor.
他们用一个攻城木粉碎了大门。
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。
他谈到战败彻底粉碎了国家的短暂统一。
He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.
除去一只，盘子全打碎了。
她一气之下把盘子摔碎了。
你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个。
就在那一刻收音机的遥控器摔碎了。
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他刚把酒瓶挂好，瓶子就摔碎了，酒洒了一地。
As soon as he hung them on, the bottles fell broken and the wine split all over the floor.
车轴已是无可救药，缺了的一只轮子也粉碎了。
The axles were in a hopeless state, and the missing wheel was shattered into pieces.
应用推荐