在被确诊患有PTSD的士兵中，有些变化是持久性的。
In soldiers diagnosed with PTSD, some of the changes are long-lasting.
最终他被确诊患有肺结核。
2000年她确诊患有红斑狼疮。
帕特里克于2008年1月被确诊患有胰脏癌。
Swayze was diagnosed with pancreatic cancer in January 2008.
许多被确诊患有自恋的人似乎还有其他方面的人格障碍。
And many of the people diagnosed with narcissism seemed to have other personality disorders, too.
该裁决意味着确诊患有自闭真的儿童的家人不能获得任何赔偿。
This ruling means that families of children diagnosed with the illness won't be entitled to any compensation.
她在儿童时代就被确诊患有糖尿病并且被告知这将使她成为侦探的梦想破碎。
As a child, she was diagnosed with diabetes and told it would scupper her dream of becoming a detective.
在记录在案的2百万多儿童中，总计有452例曾确诊患有脑病。
In all, 452 cases of encephalopathy were identified in records from more than 2 million children.
当我2006年确诊患有乳腺癌时，我承认在最初的刹那，我有强烈的孤独感。
When I was first diagnosed with cancer back in 2006, I have to admit that it was initially a very lonely experience.
不幸的是和纳金先生同机飞往上海的一名外国乘客被确诊患有甲型H1N1流感。
Unfortunately, one of the passengers on his plane was a confirmed case of H1N1 Influenza.
研究的后期，孩子们长到7岁的时候，79人被确诊患有自闭症；12901人没有患病。
By the end of the study, when the children were 7 years old, 79 had been diagnosed with an ASD; 12,901 had not.
每年，世界上有100万的女性被确诊患有乳腺癌，大约有20万人患有卵巢癌。
Every year, one million women around the world are found to have breast cancer. Almost two hundred thousand others are told they have ovarian cancer.
八年前，当我们还在读大三的时候，她被确诊患有乳腺癌，并且被告知生命只剩下18个月。
Eight years ago, during our senior year of college, she was diagnosed with breast cancer and told she had eighteen months to live.
继七岁的儿子患有结节姓硬化症后，他们不到两岁的女儿上月被确诊患有白血病。
Following the seven-year-son after suffering from tuberous sclerosis they do not take year-old daughter was diagnosed with leukemia last month.
在过去十几年，确诊患有孤独症的儿童人数激增，由此引发了大量的商业投机活动。
The rapid rise in the number of children diagnosed with autism over the last few decades, has led to a great deal of speculation as to the cause.
此样本中，有350人已确诊患有艾滋海默症或血管性痴呆症，另外114人有罹患痴呆症的可能。
Of the sample, 350 had been diagnosed with Alzheimer's disease or vascular dementia and a further 114 had possible dementia.
2007年7月，在乔治亚的婚礼一周前，提姆因腹痛被紧急送往医院，并被确诊患有癌症。
Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding.
George Hudspeth被确诊患有非出血性黄斑退化病后，作为失明患者登记在册已有10载。
George Hudspeth has been registered blind for 10-years after he was diagnosed with dry macular degeneration.
在这四个使用睾酮贴片，而被确诊患有乳腺癌的女性中，有一位在使用贴片之前已经出现了癌症先兆。
Of the four cases of breast cancer in women who wore the testosterone patch, one had symptoms reported retroactively as starting before the treatment.
活的最久的患者之一是史蒂芬·霍金，这位68岁高龄的天体物理学家，在他21岁时被确诊患有此病。
One of the longest-living survivors of the condition is Stephen Hawking, the 68-year-old cosmologist, who was diagnosed at the age of 21.
在被确诊患有PTSD的士兵中，这些损伤是持久性的，除了情绪恶化和强烈闪回，他们的注意力下降，并且很容易受到惊吓。
And in soldiers diagnosed with PTSD, some of the changes are long-lasting - in addition to emotional problems and intense flashbacks, sufferers can have difficulty concentrating, and startle easily.
结果：154例海洛因依赖者中，血清结核抗体阳性17例（占11·04%），其中5例确诊患有肺结核（占3·25%）；
Results: Of the 154 heroin dependent patients, 17 cases(11.04%) were infected by tubercle. Among them, 5 cases(3.25%) were diagnosed as tuberculosis;
今天，我妈妈安然的度过了她第54个生日，她现在拥有并打理着市中心的一间蛋糕店，这是她一生的理想。15年前，她被确诊患有癌症。
Today, my mom is a healthy 54 year old who successfully owns and operates a popular bakery downtown - a goal she had all her life. 15 years ago she was diagnosed with cancer.
这所学校，如上图所示，在数百名地区学生病倒这一消息出来之后关闭，到4月28日，在死去的学生中有45名被确诊患有猪流感。
The school, above, closed upon news that hundreds of area students had fallen ill, with 45 confirmed cases of influenza among the student body as of April 28.
直到过去的八月份德怀特被确诊患有艾滋病以后，医生才弄清楚他父母的症状—未查出原因的皮疹，腹泻和淋巴结肿大—意味着什么。
Only after Dwight was diagnosed last August did his parents' symptoms-the unexplained rashes, diarrhea, swollen lymph nodes-made sense to doctors.
直到过去的八月份德怀特被确诊患有艾滋病以后，医生才弄清楚他父母的症状—未查出原因的皮疹，腹泻和淋巴结肿大—意味着什么。
Only after Dwight was diagnosed last August did his parents' symptoms-the unexplained rashes, diarrhea, swollen lymph nodes-made sense to doctors.
应用推荐