她被确诊为白血病晚期并已身故。
She was diagnosed with an advanced stage of leukaemia and died.
但他很容易就会被确诊为亚斯普杰氏症候群。
不管你是否已被确诊为心脏病，这都是适用的。
This holds true whether or not you've been actually diagnosed with heart disease.
他们只对被确诊为厌食症的人做了实验。
在尼克松被确诊为乳腺癌期间路马里诺尼起了很大的支持作用。
Marinoni was a great support when the actress was diagnosed with breast cancer.
图中湖南省郴州，在确诊为铅中毒后一位儿童正在医院接受治疗。
A child receives medical treatment at a hospital in Chenzhou Hunan province, after being diagnosed with excessive lead in his blood.
图中湖南省郴州，在确诊为铅中毒后一位儿童正在医院接受治疗。
A child receives medical treatment at a hospital in Chenzhou Hunan province after being diagnosed with excessive lead in his blood.
他在被确诊为肺癌5个月后的1997年3月去世，享年67岁。
He died in March 1997, aged 67, five months after he was diagnosed with lung cancer.
他们中的大多数人已经被确诊为心脏病，或者是有很高的得病几率。
S. each year. And most had not been diagnosed with heart disease—or even considered high risk.
一个名叫克里斯托弗·詹姆斯·格雷丘斯的七岁男童被确诊为白血病。
A seven year old boy named Christopher James Greicius was diagnosed with leukemia.
在2003年乔布斯被确诊为胰腺癌并在2009年接受了活体移植手术。
Jobs was diagnosed with pancreatic cancer in 2003 and had a liver transplant in 2009.
他们中的大多数人已经被确诊为心脏病，或者是有很高的得病几率。
And most had not been diagnosed with heart disease-or even considered high risk.
科学家认为这个呼吸试验尤其对头颈部确诊为癌症晚期的患者有用。
Scientists believe the breath test could be especially useful for patients with head-and-neck cancers which are often diagnosed late.
经实验室证实，来自布拉柴维尔和利夸拉的四个病例被确诊为霍乱。
Four cases from Brazzaville and Likouala have been laboratory confirmed with cholera.
抽烟还会导致肺癌，世界上主要的癌症，每年被确诊为肺癌的患者有约140万人。
Smoking can also lead to lung cancer, the world's major cancer, which is diagnosed in 1.4 million people a year.
约3700名20岁以下的人被确诊为糖尿病，依据2002年到2003年的数据。
About 3, 700 people under the age of 20 were diagnosed with diabetes based on 2002-2003 data.
尽管已经被确诊为过敏，艾玛对这种会持续24小时的过敏反应仍然无能为力。
And despite being diagnosed with the allergy, there is nothing she can do to prevent the effects, which can last as long as 24-hours.
据国际糖尿病联合会估计，每年约有7万名15岁以下的儿童被确诊为1型糖尿病患者。
About 70 000 children under the age of 15 are diagnosed with type 1 diabetes every year, according to International diabetes Federation estimates.
“一种挫败感”———作家特里•普拉切特形容他被确诊为阿尔兹罕默氏病患者时的感受。
An embuggerance- author Terry Pratchett`s description of his Alzheimer`s diagnosis.
研究中的432名患者都已经至少被确诊为中度抑郁，其中百分之四十已经在服用抗抑郁药物。
All 432 patients in the study had been diagnosed with at least moderate depression. About 40 percent were already on antidepressants.
英国每年有约45000名女性确诊为乳腺癌患者，因此，显然这些生活方式的改变会大有裨益。
About 45, 000 women are diagnosed with breast cancer every year in the UK, so it is clear these changes could make a big difference.
建议在护理和治疗所有患者时执行《标准预防措施》，无论其是否被视为或确诊为受到感染。
Standard Precautions are recommended in the care and treatment of all patients regardless of their perceived or confirmed infectious status.
一个典型的例子是，在英国一个人在30岁被确诊为感染的早期阶段，依旧有望活到70岁。
A typical person diagnosed in the UK will be in their mid-30s, in the early stages of infection, and can expect to live into their 70s.
事实上，有几个研究发现：确诊为不孕不育对当事人精神上的打击可以与确诊为癌症相提并论。
Several studies have actually found that the psychological impact of a diagnosis of infertility is comparable to a diagnosis of cancer.
然而，神经科医生很快确诊为短暂性全面遗忘症。这种病在50岁以上的老人中相对比较普遍。
However, neurologists were soon able to diagnose TGA, a relatively common experience in the over-50s.
然而，神经科医生很快确诊为短暂性全面遗忘症。这种病在50岁以上的老人中相对比较普遍。
However, neurologists were soon able to diagnose TGA, a relatively common experience in the over-50s.
应用推荐