高级别的设计用来模拟确认设备操作。
The high-level design is then simulated to confirm device operation.
跟踪设备安装调试及时反馈问题点，收集设备资料，确认设备电气资料的完整并及时归档。
Follow up the equipment installation & commissioning, feedback problems in time, collect equipment information and confirm the integrity of electric information and file up in time.
该地区缺乏确认易流行疾病的实验室能力和一定库存的应急药品和设备。
The region lacks laboratory capacity for confirmation of epidemic-prone diseases and stockpiling of emergency medicines and equipment.
在每个VIOS上，通过查看设备配置，确认已经配置了SEA。
On each VIOS an SEA has been configured. Confirm this by viewing the device configuration on both VIOS.
列出默认的队列设备，确认它仍然存在。
如图3所示，可以为映像设备中的clonezilla映像确认主目录。
As shown in Figure 3, you can confirm the home directory for the Clonezilla image within the image device.
在牢房内，Michael确认周围安全后，用金表、鞋带和黑袜子还有小型录音机装配出一个奇特的设备。
In his cell, Michael makes sure the coast is clear, then begins to assemble a strange device using the gold watch, the shoelaces, the black socks and the mini tape recorder.
要确认打印队列和适当的设备已被添加，需要查看 /etc/qconfig，如 清单4 所示。
To verify the print queues and the appropriate devices were added, take a look at /etc/qconfig, shown in Listing 4.
确认一下所需的设备都可用，反复确认。
And make sure any necessary equipment is available. Reconfirm.
最后，确认AIXLPAR（bxaix85）只配置了虚拟设备（即没有配置物理适配器，这是分区转移的另一个前提条件）。
One last check. Confirm that the AIX LPAR, bxaix85, is configured with only virtual devices (meaning no physical adapters, another prerequisite for mobility).
与此不同，Android运行在大量不同的设备上，如果Google发布了新版本，用户无法确认该版本能否适用自己的手机。
In contrast, Android runs on a lot of different devices, and when Google pushes out a new update, there's no telling when or if it's going to make its way to your phone.
我试着收集每一款设备的基本资料，而且其中注明了我所提到的是推测或流言还是确认的事实。
I've attempted to gather some basic facts on each device, and to indicate when the information I mention is speculation or rumor rather than confirmed fact.
如果不是每一个合同标的都可以在现场确认的，那么客户必须建立针对个人和设备避免受损的可靠防范。
If not every Object of Contract can be confirmed on site, then a reliable safeguard against damages to persons and equipment must be established by the customer.
列出队列设备，确认它是要删除的设备。
List the queue device and verify it is the correct one to remove.
新设备也有望对确认诊断和避免不必要的检查提供帮助。
New devices also hold promise for confirming a diagnosis and avoiding unnecessary tests.
与投标工程清单项符合的材料和设备清单。分包商确认所有材料及其施工方法满足投标技术规范的要求。
Material and Equipment list as Tender BOQ listed. Sub contract confirmed that all materials and it installation method are meeting the requirement as specified in the tender specifications.
您有设备校准、确认和预防性维护程序吗？
Do you have procedures for equipment calibration, qualification, and preventive maintenance?
如果你怀疑设备有问题，那就与设备维修部门一起确认和纠正它。
If you suspect an equipment problem, work with your maintenance department to identify and correct it.
主要设备合同的技术附件须经设计院确认。
The technical annex of contract for main equipment shall be confirmed by the design institute.
开孔设备的确认与严格调试。
Identification and strict alignment of the tapping equipment.
甲、乙双方确认，合同设备和材料的发运地点为中国上海港。
Confirmed by both parties, the delivery location of the contract equipments and materials is fixed at port of Shanghai, China.
执行验证和确认活动以保证工艺/系统/设备满足预先设定的标准和质量属性。
Perform validation & qualification activities to ensure the process/system/equipment meeting it's predetermined specification and quality characteristics.
确认工作地点、当地雇员、设备、供给和运输是否可用。
Determine availability of work space, local hires, equipment, supplies, and transportation.
操作者在使用设备前应检查设备各部件，确认正常后方可工作。
Before operating the equipment, the operators shall inspect the equipment components and confirm they are in normal conditions.
操作者在使用设备前应检查设备各部件，确认正常后方可工作。
Before operating the equipment, the operators shall inspect the equipment components and confirm they are in normal conditions.
应用推荐