方法纸片扩散初筛法、双纸片协同法、标准纸片扩散确认法。
Methods disc diffusion screening method, double-disc synergy method, K-B disc diffusion confirmatory method.
足总现在确认法比奥的黄牌应该转给拉斐尔，这是拉斐尔本赛季的第一次出场。
The Football Association have now confirmed the booking will be removed from Fabio's record and instead applied to Rafael's. It's Rafael's first caution of the season.
第二项许诺是要求制定主权法，确认最高权力属于议会。
Second is a promised sovereignty act to confirm that ultimate authority rests with Parliament.
但是，医疗保健法却在商业方面创造了巨大的不确定性，无法确认其成本是否能够包容该法律造成的影响，对于个人亦同。
But the health care law has created enormous uncertainty for business, which cannot calculate the effects of the law on its costs, and for many individuals as well.
这道菜的灵感来自印度南部城市海德拉巴的烹饪法，里面加入了“纳加”椒及其辣椒籽，“纳加椒”已被吉尼斯世界纪录确认为世界上最辣的辣椒。
The dish, inspired by cuisine from Hyderabad in southern India, includes the Naga and its seeds — confirmed by Guinness world Records as the hottest chilli pepper in the world.
基本上，我的角色就是确认这个国家的劳动法被遵守，去保护这家公司的利益，还有工人们的利益。
Basically, my role is to make sure the Labour laws of this country are adhered to, to protect the interests of this company, and the interests of the workers.
合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。
Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights.
实际上，确认用户电子邮件地址的惟一方法是，向这个电子邮件地址发送电子邮件。
The only way for us to confirm that the user email is in fact valid would be to send an email to the supplied email address.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
Once you've read the information on the page, you have to enter your password, a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
Once you've read the information on the page you have to enter your password a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
区分出幸存者的心理健康状况有助于治疗类选法的实施并且有助于确认是否需要长期专业救助。
The need to sort out the mental health status of the survivor will facilitate the triage work and assist in the decision for referral if long-term professional services are needed.
该男子最近访问了他在开罗南部法尤姆省的家乡，那里家禽疫情在2月最后一周期间得到正式确认。
The man recently visited his hometown in Fayoum governorate, south of Cairo, where poultry outbreaks were officially confirmed during the last week of February.
然而，因为II型糖尿病的原因依然不明确，阿特金斯饮食法没有被确认为糖尿病的常规疗法。
the causes of Type 2 diabetes remain obscure, and theAtkins Diet is not accepted in conventional therapy for diabetes.
最后，用定量实时PCR法在一组新样本(20名发作性睡病-猝倒患者和20名健康对照)中进一步确认候选基因的表达水平。
Finally, the expression levels of the candidate genes were further confirmed by quantitative real-time PCR using a new set of samples (20 narcolepsy-cataplexy patients and 20 healthy controls).
经济法的社会性是通过确认自由、公平竞争和公正交易的规则以及确认宏观经济管理规则而实现的。
The social feature is realized by determining the rules for freedom, fair competition and fair trade, and the rules for macro economic administration.
经生物素标记探针杂交确认RANTES基因的整合，用免疫斑点印迹法对重组基因表达水平进行定量测定。
The integration of RANTES gene was confirmed by hybridization with biotin-labelled probes and the recombinant gene expression level was quantitatively detected by immunodot blotting.
外语教学的认知交际法确认语言的认知属性和交际属性。
Cognitive communicative approach in English teaching confirms language is of cognitive and communicative property.
拍摄将于春季开始——英国电视学术奖颁奖后，电视剧制作人史蒂芬·莫法特和《数字间谍》闲聊中确认第四季将于2016年春季开始拍摄。
Production will begin in the Spring – Chatting with Digital Spy after the Bafta TV awards, show runner Steven Moffat confirmed that series four is planned to start filming in spring 2016.
早上好。我是法斯澳斯先生办公室的瑞德女士。我想替法斯澳斯先生确认一下机票。
Good morning. This is Ms. Reed in Mr. Farnsworth's office. I'd like to confirm a flight for Mr. Farnsworth.
弗格森爵士在周四的记者会上确认拉斐尔和法比奥周日将会增援球队。
Rafael and Fabio will be back to boost United's depleted defence against Hull on Sunday, Sir Alex Ferguson confirmed at Thursday's press conference.
但事实很简单：通过“使用”（只使用新的姓名）法改变姓名，与得到法官请法官确认新取得姓名具有同等效力。
But the simple fact is that changing one's name bu the 'Usage' method-using the new name exclusively - is just as legal as going to court and having a judge rubber-stamp the new name.
我国侵权法应当引入错误出生的概念，确认错误出生损害赔偿责任。
The concept of wrongful birth should be introduced in our tort law and the liability for damages should be identified.
通过验证试验确认了田口法在木制品数控加工中应用的有效性。
The application of Taguchi method in woodwork numerical control processing has been validated by using a confirmation experiment.
在其他情况下，则应适用本部分所规定的救济，或如果这类救济不符合国内法，则应作出确认权属的宣告并给予适当补偿。
In other cases the remedies under this part shall apply or where these remedies are inconsistent with a member's law declaratory judgments and adequate compensation shall be available.
如果销售者很快地确认成本，那么成本加价法就容易了，将利润加上去，再以此价格销售产品。
Cost-plus pricing is easy if the seller can quickly determine costs; then it just tacks on a profit and sells the item at that price.
在大多数情况下，可用快速检测法或确认检测法来检测霉菌毒素。
In most cases, mycotoxins are analyzed by either quick tests or confirmatory tests.
确认本议定书未规定的事项仍应按照一般国际法的规则和原则处理。
AFFIRMING that matters not regulated by this Protocol continue to be governed by the rules and principles of general international law.
《立法法》出台以后，确认了一些授权立法的具体规则，然而作为一项制度，授权立法在我国仍然需要不断的完善。
After the Legislative Law has been promulgated, some concrete rules were confirmed. However, authorized legislation of our country still needs to be continuously perfected as a system.
在实际工作中，根据计算过程中债权保障参数的不同选择，有综合评价法和清偿比例法两种确认债权资产价值的方法。
According to the choice of different parameters for claim assurance, composite valuation and proportion of settlement are two methods used for appraising bad claims in practice.
在实际工作中，根据计算过程中债权保障参数的不同选择，有综合评价法和清偿比例法两种确认债权资产价值的方法。
According to the choice of different parameters for claim assurance, composite valuation and proportion of settlement are two methods used for appraising bad claims in practice.
应用推荐