史密斯先生，我会在本周末把确认后的相关安排发给你。
Smith, I'll send you confirmation of the arrangements by the end of this week.
在安排好我父母参观的地点后，我打电话确认他们到达的时间。
With all the arrangements in place for my parents' visit, I rang to confirm their time of arrival.
因为我正在安排下一个项目组会议，所以我是想和你确认一下你的时间。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
根据世卫组织建议，安排了在卫生部附属的一个实验室进行确认性检测。
In line with WHO recommendations, confirmatory testing in a laboratory affiliated with the Ministry of Health was arranged.
比如有一个新的因素是，达美已经确认，当天机组的安排并不是特别紧张。
One new factor, for example, is thatDelta has confirmed that the crew's schedule that day wasn'tespecially demanding.
比如有一个新的因素是，达美已经确认，当天机组的安排并不是特别紧张。
One new factor, for example, is that Delta has confirmed that the crew's schedule that day wasn't especially demanding.
请传真确认，以便我们做相应的安排。
Would you please confirm by fax so that we can make arrangements accordingly.
你需要确认你的赞助商们完全同意这些活动安排，如果不是的话，最好放弃他们的赞助。
You might want to make very sure your sponsors are OK with all of this, but if they aren't then it's probably better that they don't sponsor.
接待员：好的，我会为您安排一辆出租车，然后给您打电话请您确认一下。
R: Okay.I'll arrange a taxi for you, then call you to confirm it.
行政人员届时将视察展示厅、确认安保和志愿者工作安排、检视服务项目和后勤工作。
Officials will be testing exhibition pavilions, security and volunteer arrangements, visitor services and logistics.
当然在凌晨3点的时候我还是给自己安排了一次额外的小睡(在凌晨一点和五点之间)，不过我确认其实没有这次小睡我也应该没问题。
I still grabbed an extra 20-minute nap at 3am (between my scheduled 1am and 5am naps), but I think I could have managed OK if I skipped it.
其他安排先放一放。要求诊所将需要填写表格事先发送给你，出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。
Schedules fall behind. Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time.
在执行期间，在每一个可执行元素的实际执行过程中都会收集数据，根据模型中所定义的安排规则来确认实际的执行时间。
During execution, data is collected on the actual execution times per executable element, thus allowing validation of the real-time execution against the scheduling algorithm defined in the model.
我写这封信是为了确认我们的会议安排。
我将为您安排一辆出租车并打电话与您再次确认。
接待员：好的，我会为您安排一辆出租车，然后给您打电话请您确认一下。
Okay. I'll arrange a taxi for you, then call you to confirm it.
接待礼仪：按照VIP等级规格要求，请示总经理确认接待礼仪的相关工作安排。
Reception etiquette: According to VIP class specific demands, ask for general manager to confirm revelant job arrangement about reception etiquette.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
我想再确认一下贵团在本店停留得安排表。
话虽如此，为做到万无一失，如果你还想打个电话确认一下的话，那么，记好人事经理的日常工作安排。
That being said, make sure to keep the hiring manager's schedule in mind if you decided to make a follow-up call.
确认预退房的数量和对延迟退房的客人做出计划安排。
Confirms the number of "due out" guests and scheduled late departures.
新产品提交前的准备工作安排和试产过程中的跟踪，以及新产品提交时的确认。
Arrange preparation work before put in new product and follow-up in the trial produce, check the new product when put it out.
你的职责，可附表，并确认任命，使旅行安排，编写及发送信函，邮件排序，做研究，和更多。
Your duties may be to schedule and confirm appointments, make travel arrangements, write and send correspondence, sort mail, do research and more.
请尽快确认，因为我们要赶紧安排生产。
Please confirm it ASAP, because we have to arrange product immediately.
请确认下这些安排是否完成。
根据客人确认的出货方式订舱，安排海运，空运，国际快递等。
According to the guests to confirm shipment booking, arrange shipping, air transport, international express etc..
押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。
C-the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.
押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。
C-the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.
应用推荐