埃里森的小说《看不见的人》展现了主人公寻找黑人民族文化，确立自我身份的过程。
The theme of looking for ego identity and looking for woman spirit goes through the whole novel The Color Purple.
第十宫代表我们确立自我并向外部世界做贡献的能力（或者缺乏这种能力）：我们的社会形象。
The tenth house represents our ability (or lack thereof) to establish ourselves in and contribute to the outside world: our social image.
也有证据标明，确立了不正确的的目标会影响我们的学习能力以及对任务的自我驱动力。
There is also evidence that poorly set goals may harm our ability to learn and our intrinsic motivation for a task.
同样，还有传统炫耀性消费和“自我娱乐”，Ledbury研究所确立了富人消费的两个动机：显示鉴赏力及成为“最先尝试者”(Early - Adopter)。
As well as traditional conspicuous consumption and "self-treating", Ledbury Research identifies two other motives that are driving buying by the rich: connoisseurship and being an "early adopter".
主体自我的确立铸造了诗歌个人化的灵魂。
The establishment of subject and self has founded the soul of personal element in poetry .
现代人的存在危机更多地体现为精神孤独、心理焦虑，理想与可能生活的紧张，无法确立对世界与自我的信仰等。
The modern existence crisis is reflected as loneliness, and failure to establish faith in the world and self faith.
职业生涯设计实质上是追求最佳职业生涯的过程，它由审视自我、确立目标、生涯策略、生涯评估四个环节组成。
Essence of the career design is a process to pursue the best career. It concludes ego-examine, establishment target, career strategy, and career evaluation.
通过不加批判地观察你对生活的反应，发现了需要改变的自我，你现在必须确立一个目标。
Having discovered, through an uncritical observation of your reactions to life, a self that must be changed, you must now formulate an aim.
确立正确的态度、磨练坚定的意志、完善心智模式、培育健康的情绪情感，是领导干部充善个性达到自我实现，并以优秀的人格魅力赢得下属的拥戴而实现有效领导、获得成功的重要途径。
Its an important way to achieve self-realization and with personal charm to achieve the effective leadership that establishing a correct attitude, strengthening the will to i.
在他们的先锋小说创作中逐渐显露出了自我精神的辨认与确立。
In their works, identification and establishment of self-spirit gradually come out.
女性平等晋升机会的获得有赖于现代企业文化的确立和传统因素的消减以及女性自我意识的充分觉醒。
Therefore, women's promotion depends upon the establishment of progressive corporate culture, the removal of traditional biases and the rise of women's consciousness.
狄更斯确立了这一主题，并主要通过探讨个人抱负和自我完善来说明，匹普已经认识到了这点。
Dickens establishes the theme and shows Pip learning this lesson, largely by exploring ideas of ambition and self-improvement.
上海的自我认同是在全球化的过程中确立的，都市文化既是上海的历史，也是上海的今天。
Shanghai I's self-identity is established in the process of globalization, urban culture is not only the history of Shanghai, but also is the form of today's Shanghai.
日本的出生率已降到每位妇女只生1.57个孩子的空前的低水平。日本妇女正在确立新的自我意识，与根深蒂固的大男子主义作斗争。
The birthrate in Japan has declined to an all-time low, an average 1.57 children for each female, and Japanese women are establishing a new identity, struggling against entrenched male chauvinism.
力求从每个方面细节中去寻找自我语言确立的突破口。
Through these aspects and details I wish to find the gateway of developing a self language.
上海的自我认同是在全球化的过程中确立的，都市文化既是上海的历史，也是上海的今天。
Shanghai's self-identity is established in the process of globalization, urban culture is not only the history of Shanghai, but also is the form. of today's Shanghai.
大学生正处在青少年后期，青少年后期恰是自我统一性形成和确立时期，在这个春秋阶段，青少年主要的发铺义务就是自我统一性的确立。
Students in the late adolescence, young people self-identity is establishes in the late adolescence, Self-identity formation is the primary task of college students in the late adolescence.
本文从自然与自我、他人与自我、身体与自我三个层面，分析了自白派诗人西尔维亚·普拉斯自白诗中所体现出的强烈的自我意识是如何确立的。
This article analyses how the strong self-consciousness in Sylvia Plath 's confessional poems is established from three perspectives: nature and self, other and self, body and self.
马克思是在对黑格尔“自我意识人”和费尔巴哈“抽象人”的批判中创造性地确立了“现实的人”这一理论的。
Marx creatively establishes the theory of "realistic man" when he criticizes Hegal's "self-conscious man" and Feuerbach's "abstract man".
第三章分析女主人公纳兹·奈恩女性自我意识的确立。
The third chapter analyzes the female protagonist Nazneen establishment of self-consciousness.
鉴于现有立法之不足，通过对各国关于自我交易规定的比较研究，试图确立符合法理的实体和程序规则，使得我国公司法上的自我交易问题得到有效解决。
With a comparison of provisions about self-dealing in some company laws of some foreign countries, this article attempts to define the entity and rules of self-dealing in the company law of China.
马克思是在对黑格尔“自我意识人”和费尔巴哈“抽象人”的批判中创造性地确立了“现实的人”这一理论的。
Marx creatively establishes the theory of "realistic man" when he criticizes Hegal s "self-conscious man" and Feuerbach s "abstract man".
通过调查，它们确立了引领读者思维、想法和需求的自我定位。
The research they do gives them a position where they can lead their audience in their thinking and their wants and needs.
本文从内在性自我的出现、怀疑精神的确立和确定性的追求三个方面来对此问题进行论述。
This paper discusses the problem from three aspects: the appearance of inner self, the uprise of the attitude of doubt and the pursuit of certainty.
终身教育的理念的确立，要求一个健全的社会人，必须具备自我学习的能力。
The theory of lifelong education demands that a whole man own the ability of self-learning.
异国形象创造是确立创造者主体性作用和重建自我文化认同的一个过程。
Formulating foreign images is a process in which a formulator confirms his own subjectivity and reconstructs his cultural identity. The creation of fore...
“主体”自我的达成成就是理想的“道德自我”，而“客体”自我的确立成就是现实的“道德自我”。
The achievement of self-subject presents the ideal moral-serf, while the achievement of self-object gives us a real moral-sorf.
“主体”自我的达成成就是理想的“道德自我”，而“客体”自我的确立成就是现实的“道德自我”。
The achievement of self-subject presents the ideal moral-serf, while the achievement of self-object gives us a real moral-sorf.
应用推荐