没有丝毫证据表明这个会议确已举行。
There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.
不管成功与否，我们确已尽了最大努力。
Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.
俱乐部成员确已同意修改他们的入会政策。
The club members did agree to modify their recruitment policy.
那么西博会的确已有很长的历史了。
人们会开始觉醒，这的确已经发生。
People will begin to awaken, and this is exactly what happened.
一些东西的确已经扭曲变形。
好转的迹象的确已经出现。
我的确已经决定去加州了。
如今我确已不再爱她，但我曾经多爱她啊。
如今我确已不再爱她，但也许我仍爱着她。
I no longer love her, that is certain, but maybe I love her.
不管成功与否，我们的确已尽了最大努力。
Whether or not we are successful, we can be sure that we did our best.
我们还没有得到结果图表，但的确已经改进了算法。
We do not have the pictures yet, but we have certainly improved the algorithms.
尽管危机确已存在，但是很多人眼里却有一种虚幻感。
但她确已朝着光明和苦难两个方面完成了这一双重的进步。
She had accomplished a double progress, towards the light and towards distress.
答：去年年底以来，金融问题确已成为六方会谈的阻碍因素。
A: Since the end of last year, the financial problem has indeed become a factor impeding the Six-Party Talks.
如果你认为综合商业中心和室内城市相像，这种预测则确已成真。
If you consider shopping complexes to be similar to indoor cities, this prediction has indeed come true.
罗伯茨的确已写了无数的爱情故事，但这本书是真正的上乘之作。
True, Roberts has written a gazillion love stories, but this one is a real standout.
无论效果更好还是更坏，父母确已降低了对子女施加影响的权限。
For better or worse, parents have limited power to influence their children.
海湾地区的第一个金融中心巴林的确已经非常平稳地渡过了信用危机。
Indeed, Bahrain, the Gulf's first financial hub, has weathered the credit crisis quite well.
在本周的判决中，法官们反驳说，他们确已“了解”，但他们意见如旧。
In this week's ruling the judges have retorted that they did "get it", and that their opinion remains the same.
如果你确已选择了web路径的话，就要留意web标准和渐进增强的原则。
If you do choose the web path, be mindful of web standards and the principle of progressive enhancement.
当时，内桑森写道：“虽然还没到完全免费的份上，但的确已经相当便宜了。”
"Not entirely free," wrote Nathanson at the time. "But very, very cheap."
他们为了对抗任何改变还可以花上几百万美元，并且他们的确已经把钱花出去了。
They also have millions of dollars to spend fighting any change, and they've spent them.
最终我们的确已经，交换了那些值，但是还没完，因为下一步还要发生一些事情。
And so now at the end of the story we have, indeed, swapped the values, but the story isn't quite complete because there's still something that's going to happen next.
最终我们的确已经，交换了那些值，但是还没完，因为下一步还要发生一些事情。
And so now at the end of the story we have, indeed, swapped the values, but the story isn't quite complete because there's still something that's going to happen next.
应用推荐