这门课是为那些对电影确实很认真的学生而开设的。
The class is for students who are really serious about film.
仙女们确实很古怪，彼得最了解她们，常常打她们耳光。
Fairies indeed are strange, and Peter, who understood them best, often cuffed [slapped] them.
我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
它们确实很吵，这是因为一些牧师喜欢把一长排贝壳挂在风筝上。
They could be quite noisy indeed, and this was because some priests liked to hang a long row of shells from the kite.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
如果我听起来有点像比利·菲尔普斯，我很抱歉，但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
确实，当专家关注技巧时，这很容易影响表现。
Indeed, when the expert pays attention to the mechanics, this is liable to disrupt performance.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
我知道他是名很认真的选手，可他确实喜欢他所做的事情。
I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing.
他正忙他那本新书－－你要知道他现在确实很努力工作。
He's tied up with his new book. He's working hard, you know.
这款确实很舒服。
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
护目镜看起来可能很滑稽，但确实能发挥重要作用！为什么人们需要戴护目镜？
They might look funny, but goggles do serious work! Why do people need to wear goggles?
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
然而，即使情况确实如此，上述发现仍然很惊人。
Even if that's the case, though, the above findings are still striking.
他很友好，在我醒来后他（确实）是这样。
当他离家时，他确实使父亲很伤心。
我确实很开心，等下去那间公寓写。
它确实很经典。
也许我确实很疯。
花费你全部的生命而去为了银行工作，这是确实很容易。
It is so easy to spend your entire life working for the bank.
结果这个解决方案确实很容易实现。
我确实为此感到很激动！
你说他很努力，对，他确实很努力，你也一样。
假如事实确实如此，我会很担心。
假如事实确实如此，我会很担心。
应用推荐