我们次日确实要动身回家。
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
一个赛季要25万美元，他确实要价太高，让别人不敢问津了。
At $250,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.
我们确实要招一名裁剪工。
这是多么奇特，多么迷人，我确实要疯了。
How strange it is and how charming! I am really beside myself.
当应用程序确实要关注文档结构的细节时。
When your application is really concerned with the details of the document structure.
那确实要取决于灵感出现的速度。
你确实要相信你正在做的事情。
确实要永久删除选定的项目吗？
Are you sure that you want to permanently delete the selected item?
现在，我们确实要降低上大学的成本了。
确实要格式化吗？所有内容都将被清除。
Are you sure you want to format? All contents will be erased.
啊，多不应该！她确实要更好地照顾自己才行。
安装程序尚未完成安装。确实要退出安装程序吗？
Setup has not completed the installation yet. Are you sure you want to exit Setup?
长期以来，我们一直怀疑内塔尼亚胡先生是否确实要达成一份协议。
We have long been skeptical that Mr. Netanyahu really wants a deal.
首先使用field元素，因为确实要映射到Book的一个字段。
Start with the field element, because you are indeed mapping to a field of Book.
断开一个链接将会将其从链接源断开。确实要断开这个链接吗？
Breaking a link will disconnect it from its link source. Are you sure you want to break this link?
用户不再能通过这个路径访问文件。确实要删除这个驱动器路径吗？
Users will no longer be able to access files via this path. Are you sure you want to remove this drive path?
用户不再能使用这个路径访问文件。确实要删除这个驱动器路径吗？
Users will no longer be able to access files by using this path. Are you sure you want to remove this drive path?
照例，EXSLT是否适合某个特定的编程任务，这确实要取决于您的特定环境。
As usual, whether EXSLT is right for a particular programming task really depends on your particular circumstances.
我很讨厌看到有员工离开我的公司的场景，但我能理解他确实要离巢了。 。
I hate it when an employee leaves my firm, but I understand that people have to leave the nest.
确实要考虑自己的工作经验：你是职场新人还是已经在圈子里打滚好一阵子了呢？
Do Consider How Much Experience you have: Are you just starting out or have you been working in your field for a while?
一旦新的工作出了问题这某种程度上会给你喘息的空间，也保证当你确实要离开时每天变得更容易。
It'll partially give you room to breathe in case the new offer falls through, but it'll also make sure the day to day is easier when you do have to leave.
要想严肃对待新技术确实要克服许多技术恐惧。但我们希望主流媒体正在向这个方向努力。
It takes a whole lot of technophobia to spin that into a serious issue. But we expect the mainstream media is just warming up.
当这些庞大的动物走出水面后，他们确实要损毁庄稼。晚上，它们在陆地上东走西走，吃植物。
These large animals do destroy crops when they come out of the water. At night they walk about and eat vegetation on land.
当这些庞大的动物走出水面后，他们确实要损毁庄稼。晚上，它们在陆地上东走西走，吃植物。
These large animals do destroy crops when they come out of the water. At night they walk about and eat vegetation on land.
应用推荐