然而，那并不是因为拍片确实有帮助。
他会给你一些确实有帮助的可靠的建议。
如果它确实有帮助，你可以列一个优先考虑的清单。
实际：飞行经验不是必需的，但是有的话对航天任务确实有帮助。
FACT: You don't need to be a pilot to be an astronaut. Flying experience is not a requirement, but could be beneficial to have.
什么都不一样，所以能有人理解你的生活方式确实有帮助，我们互相帮助。
Everything's different, so to have somebody else here who understands the lifestyle really helps. We all help each other.
如果你不希望与总督运行性能至少与480最低频率运行，它确实有帮助。
If you don't want to run with Performance governor at least run with 480 minimum frequency, it really helps.
我不知道这个功能的具体作用，但是在测试的时候确实有帮助，不用每次开新档。
I do not know exactly what this functionality does but it has been helpful when doing some testing and not having to always start a new game each time.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准，这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help, based on randomized studies—the researcher's gold standard.
伯克说，基于随机研究——研究人员的黄金标准——这似乎确实有所帮助。
Burke says that actually does seem to help based on randomized studies—the researcher's gold standard.
谢拉最终申请了当地的精神健康服务去帮助她的女儿，那确实有所成效。
Sheila eventually pleaded with her local mental health service to help her daughter, and it worked.
还好，通过现在的调查发现，越来越多的研究证明确实有某些食物能够帮助人类保持良好的记忆力。
Well, thanks to ongoing research, more and more studies are confirming that certain foods can help mankind maintain memory health.
这些当然是非常复杂的问题，但是这里确实有一个共同的答案：这取决于被帮助的国家是否愿意接受帮助。
These are, of course, profoundly different questions, but they do have one common answer: It depends on the willingness of the state to be helped.
但是确实有的时候这个策略可以帮助您维持最快速的处理时间，同时支持某种程度的数据完整性和一致性。
But there are certainly times when this strategy will allow you to maintain the fastest possible processing time and still support some degree of data integrity and consistency.
然而，尽管与伊朗和叙利亚进行某种形式的对话确实有所帮助—不仅对伊拉克同样也对饱受冲突折磨的黎巴嫩和巴勒斯坦有益—但是对话并不是万灵药。
But although some sort of dialogue with Iran and Syria could indeed help-not only in Iraq but also in strife-torn Lebanon and palestine-talking is no panacea.
张雁峰承认人肉搜索引擎确实有存在的理由，比如在四川地震中帮助了很多人找到了他们的亲人。
Zhang concedes that human flesh search engines have their place, such as immediately after the Sichuan earthquake when they helped many people find their relatives.
因为确实有一种理论认为艺术的主要，功能是提供帮助与安慰，因为世界纷繁而痛苦，-对的。
Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -right.
帮助页中确实有很多极好的技术信息，但对初学者的帮助却有限。
There's definitely a lot of excellent technical information in the man page, but its helpfulness to beginners is limited.
补品确实有些帮助，但不能完全替代生命所需要的营养，美国膳食协会发言人罗博塔·安丁如是说。
While some are helpful, supplements can't entirely replace proper nutrition, said Roberta Anding, an American Dietetic Association spokesperson.
这确实有所帮助。
我们的关系确实有些问题，不过我觉得我们可以不要专家的帮助，而在我们两人之间解决。
We do have trouble in our relationship, but I feel that we can work it out between us without professional help.
媒体特别喜欢我，所有人都喜欢我的产品，这确实有很大帮助。
The press really liked me and everyone liked the product, so that really helped.
这边有更多的帮助，而这是我确实有经验处理的事。
如果是这样的话，我对你表示哀悼，这篇文章里确实有要送给你的一些安慰的而且有帮助的言辞。
If so, my condolences, I do have some comforting and helpful words for you in this article.
保罗：那也许确实有所帮助！谢谢。
然而这些增税措施确实有所帮助，但是他们还远远不够。
And while those increases will certainly help, they're not enough.
确实有很大帮助。
而且它确实有用……这门课经常涉及商业政策及策略，可以帮助你提高相关技巧和知识。
And it makes sense... With courses that often include business policy and strategy, this program could help you develop relevant skills and knowledge.
“我赞同控制这些实验确实有一定的意义，”他说，“但是我们已经发明了这项可以帮助人的有效的技术。”
"I agree that it makes sense to control these experiments," he says. "But we've developed an effective technology to help people."
“我赞同控制这些实验确实有一定的意义，”他说，“但是我们已经发明了这项可以帮助人的有效的技术。”
"I agree that it makes sense to control these experiments," he says. "But we've developed an effective technology to help people."
应用推荐