这本书不是很有趣，但在书页之间确实有一些有意思的东西。
The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed.
我们确实有一些机会，例如采访名人和参加聚会，这真是令人兴奋。
We do have our moments such as interviewing celebrities and attending parties which is a huge thrill.
在明年，它确实有一些经费剩余。
这种紧凑的方法确实有一些缺陷。
但是，映射确实有一些优点。
从飞机上传送数据流的技术确实有一些限制。
The technology to stream data from planes does have some limitations.
不过，他们确实有一些缺陷。
我们确实有一些，请看看。
在我委托期间我确实有一些灾难性的尝试。
I've certainly had some disastrous attempts at delegating in my time.
我认为确实有一些可以改进电子邮件的方法。
There are some ways in which I think E-mail could be improved.
确实有一些医学因素。
但碰巧确实有一些。
确实有一些有这种特性的应用程序需要每天使用。
It turns out that there are a number of applications for this feature that you likely use every day.
然而，确实有一些不诚实的问题现有的在中国。
However, there are truly some problems of dishonesty existing in China.
可口可乐和百事可乐确实有一些颇为出名的对手。
但问题也出在这里；就总体而言，我们确实有一些很棒的工具。
And therein lies the problem; taken as a whole, we do have some great tools.
无论是否有意，确实有一些这样的情况在技术大会上出现。
Whether or not it is intentional, it did appear true on at least a few occasions at TechFest.
Subversion确实有一些不足之处，在下面有具体的描述。
Subversion does have some disadvantages though, which are described below.
就像你提到的，确实有一些事件，比如发生在陕西省的事件。
There have been a few events, as you mentioned, like the school in Shaanxi.
然而，确实有一些“用途”是会让水不再能被任何人利用的。
However, there are some "USES" that leave it unusable for anyone else.
不过他确实有一些正常反应——为无法发自内心而敷衍母亲感到愧疚。
And he did have one normal reaction — he felt a little guilty that he could only fake what Mother needed, instead of having it come from the heart.
大多数测试员的收入并不高，但确实有一些测试员能赚很多钱。
当有心情的时候就写，或者你确实有一些有意思的事想说的时候。
Write when the mood strikes or when you actually have something interesting to say.
这里确实有一些重要且独特的特点，在这个燃烧荆棘丛的对话中。
There are certain important and unique features of this burning bush dialogue.
确实有一些证据能说明远震会增加世界其他地方后续地震发生的风险。
There is some evidence that distant earthquakes might increase the risk of subsequent quakes around the world (see 'Past quakes cause future shocks').
现在，确实有一些家伙，他们很害羞，不能在男女关系里采取主动。
Now, there are some guys who are so shy they just don't or can't take the aggressive role in a relationship.
不过，也确实有一些理想主义者通过种植上千棵树木而重建森林的故事。
There are, however, genuine stories of idealists recreating a forest environment by planting trees in the thousands.
Moy女士说道，“我确实有一些女友为了最终能够有个男孩而准备生好几个”。
"I do have girlfriends who have had multiple children in anticipation there will ultimately be a boy," Ms. Moy said.
Moy女士说道，“我确实有一些女友为了最终能够有个男孩而准备生好几个”。
"I do have girlfriends who have had multiple children in anticipation there will ultimately be a boy," Ms. Moy said.
应用推荐