我们根据用户经历确定需求。
设计满足已确定需求的应用软件系统。
Design application systems that meet the identified requirements.
我们与用户交互以修复bug并确定需求。
We interact with users to fix bugs and hammer out requirements.
例如，您的开发团队不会接受已经确定需求的改变。
For instance, your development team should not receive changes to requirements that are already in implementation.
选择工具来处理XML相关技术时，需要首先确定需求。
When you select tools to work with XML-related technologies, first determine your requirements.
这些问题可能包括确定需求的范围、优先级或不明确之处。
Issues might include the scoping, prioritization, or ambiguity of the requirement.
以隐式的方式在确定需求的集合上简单地建立并维护追溯。
Establish and maintain traceability easily across your set of defined requirements in an unobtrusive way.
在技术上她同样也这么做，像如何利用同行的评论来确定需求。
She does the same with techniques, like how to use peer reviews for validating requirements.
在开发开始前确定需求是防止出现严重问题的一种通常的做法。
Establishing requirements before development begins is commonly thought of as a way to protect against serious errors.
分析师对确定需求的可测试性负责，而且我们还要明确对测试的需求。
Analysts are responsible for making sure that requirements are testable, and that we specify clear requirements for the tests to be performed.
据Brown说，所有这一切，从确定需求到做出估算，只要1 - 2天。
All of that, from determining the requirements to making estimates should take only 1-2 days, according to Brown.
欧盟规则规定，向需要经济救助的国家派遣调查团，从而确定需求细节。
EU rules require such a mission to be sent to a country asking for financial aid, to establish the details of the help needed.
将基于提出的新功能以及Sprint期间所得的经验教训预先确定需求的优先级。
The requirements are re-prioritized based on new capabilities that have come up and on lessons learned during the sprint.
建立了由多个供应商和多个不确定需求的顾客构成的多阶段供应链动态运作模型。
A multistage and dynamic operation model was constructed for an electronic supply chain, which was consisted of multi-supplier and multi-customer with uncertain demands.
以电信业为背景，在不确定需求下研究了两周期电信供应链的投资决策和订货策略。
The investment decision and ordering strategies in two-period telecom supply chain were studied with demand uncertainty.
然而，对于绝大多数人来说，这种超越平淡日常生活的不确定需求正是他们感兴趣的。
For most people however, that vague sense of needing something beyond the confines of ordinary, everyday life will be precisely what keeps them interested.
对有确定需求、有初始库存和库存短缺的一种畅销商品，建立了供应商管理库存的渠道利润模型。
For a salable product, the channel profit mode of VMI is established, which based is on deterministic demand having safe stock and stock-out cost.
论文主体部分主要对时间依赖网络车辆路径问题进行了分析研究，分为确定需求和动态需求两部分。
The main body of this paper researches TDVRP, which is made up with two parts—deterministic demands and dynamic demands. The first part analyzes the TDVRP with deterministic demand.
XP 的确提供了优化的方法，用以确定需求，但并不处理需求的质量，所得的结果可能并不令人满意。
Yes, XP presents an optimized methodology to develop requirements, but if the quality of the requirements is not addressed, the result might not be satisfactory.
然后运用价值工程的方法，分析了如何合理地确定需求、压缩成本、提高项目的显性功能与隐性功能；
Then analyzes how to identify the requirements, reduce the cost and increase the explicit and tacit function of project.
接着，考虑VMI模式下，面临不确定需求，一个供应商和一个购买商的多销售周期单一产品单级供应链。
Then, considering on the VMI mode, in single echelon supply chain, a single supplier sells a single product to a single retailer who faces uncertain demand.
与产品开发组一起确定需求、架构及设计解决方案，执行、测试及发布产品。高级软件工程师汇报给项目经理。
Work with the product development to define requirements, architect and design solutions, implement, test and release product. The Senior Software Engineer will be reporting to Project Manager.
最有效的职业服务工作应该把焦点放在务必使得那些计划受益人直接参与确定需求以及订定这些需求的优先次序。
The most effective Vocational Service efforts focus on ensuring that those who benefit from any program be directly engaged in identifying needs and in setting priorities.
传统的控制方法针对确定需求的库存问题，在连续均匀的情况下探讨单个企业的控制策略，研究的对象主要针对订货过程和生产过程，应用范围相当有限。
The traditional control methods are most on the basis of the independent and definite models which is smooth demanding rate process in single company and it is difficult to apply in wide range.
这个技术帮助你确定任何需求的起源。
This technique helps you determine the origin of any requirement.
"确定了主要的交通需求后，就可以确定那些能减少时间与负担的合理方案。
Having determined the main transport needs, possible solutions were identified which might reduce the time and burden.
《心理科学》一项最新研究表明，人类生来就有消除不确定性的需求。
Humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in psychological science.
与用户交流，并确定他们的需求和目标。
“开发”和“部署”阶段必须具备操作的专业知识，实现在“计划”阶段确定的需求。
The "Develop" and "Deploy" phases entail operational expertise to implement requirements determined in the "Plan" phase.
首先，我们确定隐私控制需求。
应用推荐