这个程序在第一部手机丢失之后能够第二部手机上安装，并被用来确定第一部的位置。
The app can even be installed on a second gizmo, after the first one has gone astray, and used to locate it.
在一实施例中，数据处理系统中的一个固件组件在初始程序装入期间确定第一资源已出故障。
In one embodiment, a firmware component within the data processing system, during initial program load, determines that a first resource has failed.
主要是，您要确定第一个脚本是否已将离开了SQuirreLSQL处理数据，第二个脚本要等到它完成才可以开始。
Basically, you want to make sure that if the first script leaves SQuirreL SQL processing data, the second script will wait until it is finished.
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。
First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.
确定的第一个有机自由基是三苯甲基。
The first organic free radical identified was triphenylmethyl radical.
我们需要确定的第一件事情就是代理是否运行，或是否代理已运行但没有发送消息。
The first thing we need to determine is whether the agent did not run, or whether the agent ran but the messages were not sent.
从设计和实践的角度来看，需要确定的第一件事是业务状态机与人工任务如何进行交互。
From the design and practice perspective, the first thing that needs to be determined is how the business state machine and human task will interact.
由它负责第一个代理职责：确定什么时候需要配置对象。
That takes care of the first broker responsibility: determining when an object needs to be configured.
查看第一个参数确定哪个传感器在发送数据。
Take a look at the first parameter to determine which sensor is sending data.
第一行确定主要内容的位置，例如XUL文件和脚本。
The first line determines where the main content lives, such as XUL files and scripts.
第一行确定主要内容的位置，例如XUL文件和脚本。
The first line determines where the main content lives, such as XUL files and scripts.
与FastPartitioner类似，它确定包含损坏的第一行的开始和分区的开始。
Like the FastPartitioner, it determines the start of the first line containing the damage and the start of the partition.
“我们不能确定黑猩猩第一次感染的时间，但是我们毫不怀疑这要远远多于100年，”Dr . Hahn表示。
"We cannot date exactly when chimpanzees first got infected, but we certainly suspect that it was much, much longer than 100 years ago," Dr. Hahn said.
当一个团队为当前的迭代确定目标之后，第一个步骤常常是分析它们的需求，并将它们编制在用例文档中。
After a team defines goals for a current iteration, the first step is often to analyze their requirements and document them in use cases.
机构可能确定为第一个环境寻求例外，但几乎不会为后来的寻求例外。
The agency might decide to seek an exception for the first context, but almost certainly not for the latter.
正如前面提到过的，信息管理中的第一个步骤是确定要管理的内容。
As mentioned earlier, the first step in information management is identifying content to be managed.
在慕克吉确定她第一次有病情缓解出现五年后，他开车到了她家，给她带了鲜花和好消息。
Five years after Mukherjee confirmed her first remission, he drives to her house, bringing her flowers and good news.
建立变更请求过程的第一步是确定您的团队如何收集和管理变更请求。
The first step in establishing a change request process is to determine how your team will collect and manage change requests.
既然你听起来有点不确定，我建议你第一学期数学和英语两门课都上，看看哪个你更喜欢。
Since you sound a bit unsure, I'd suggest taking bout math and English classes your first semester to see which you enjoy more.
第一项任务就是确定要采集哪些数据以及如果进行评测。
Task number one is to decide what data to gather and how to measure it.
英特尔在公布收益时表示，情况非常不确定，公司无法按惯例设定第一财季的收益区间。
Indeed, Intel said at that time that conditions were so uncertain that the company was not able to set its customary revenue range for the period.
第一步是确定易遭到恶意攻击的关键系统资产——无形的或者有形的。
The first step is to identify critical system assets — intangible or tangible — that are vulnerable to malicious attacks.
第一步是确定你的不良思想习惯。
The first step is to identify your maladaptive thought habits.
第一步是确定意识到这一职能的必要性的经理的期望。
The first step is to determine what the expectations are of the manager who realized the necessity of the function.
创建序列图的第一步是确定该图是否表示与外部或内部实体的交互。
The first step to creating a sequence diagram is to determine whether the diagram will represent an interaction with an external or internal entity.
创建序列图的第一步是确定该图是否表示与外部或内部实体的交互。
The first step to creating a sequence diagram is to determine whether the diagram will represent an interaction with an external or internal entity.
应用推荐