第一部分是更不确定的语气和性质。
他用确定的语气回答,然后又告诉大家,列车将中途不停直达利物浦。
在他回忆早年的家族企业时,他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS:我们不确定那个电话是免费的,但是我们还是冒险了)。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
“我们正组织一个委员会来调查这些令人遗憾的事故,以便确定它们发生的原因,以避免它们今后再重复”是企业的推诿说法,但它在语法上是主动语气。
"We are forming a committee to investigate these regrettable incidents in order to ascertain their cause so as to avoid them in the future" is weaselly corporate-speak, but it is grammatically active.
另一人写道。三封邮件的语气都表示,她们有被迫做某种不确定事情的感觉,这使我深感不安。
The tone of all three emails was of feeling forced into something they weren't sure about, and it made me feel acutely uncomfortable.
确定词干是查找单词中不变部分的过程,它是单词中与时态和语气无关的保持不变的片断。
Stemming is the process of finding the constant part of a word, which is the fragment that stays the same no matter which word tense or mode is used.
接线员用镇定安慰的语气说:“别慌,我有办法。首先,咱确定一下他真死了。”
The operator, in a calm soothing 3 voice says: "Just take it easy. I can help. First, let's make sure he's dead. ""
当你正在用第二外语做事业时,想当然,这会让你的语气容易听起来不是很确定。
When you're doing business in a second language, though, it's easy to sound uncertain.
当你正在用第二外语做事业时,想当然,这会让你的语气容易听起来不是很确定。
When you're doing business in a second language, though, it's easy to sound uncertain.
应用推荐