确定用户如何从一个屏幕移到下一个。
确定用户的首选语言。
确定用户依然处于已登录状态的伪ping请求。
A dummy Ping request to make sure that a user is still logged in.
代理确定用户的身份和专利代理人所属的CoP。
The proxy identifies the user and which CoPs the patent attorney belongs to.
我们的目标是要确定用户偏好使用那种(些)语言。
Our goal is to determine what language (s) the user prefers.
为这些内容确定用户描述并与产品所有者进行讨论。
Identify the user stories for these items and discuss them with your product owner.
确定用户是否已经过验证。
使用下面描述的方法之一来确定用户偏爱的语言。
Determines the user's preferred language, using one of the methods described below.
如果您不确定用户的工作习惯，那么可以选择这种用户活动。
If you're not certain of your users' work habits, choose this category of user activity.
这也行仍不能直接确定用户身份，但是已经不远了。
This may not directly reveal his identity, but can be very revealing.
而是由文法同时确定用户输入的格式和根据输入所要采取的操作。
The grammar instead determines both the format of the user input and the actions to take upon encountering the input.
但是这就有了一个问题：应用程序如何确定用户的语言环境和时区？
This begs the question, though: How does an application determine a user's locale and time zone?
你能确定用户在使用你的应用程序时会得到好的体验吗？
Are you sure that users will have a positive experience on go-live day?
因为系统是由用户提出的，所以首先要确定用户的需求。
Since the system starts with the user, the first step is defining the user's needs.
设计人员常常被如何确定用户与portlet之间的交互流所困扰。
Designers often struggle with how to determine the flow of interaction between the user and the portlet.
如前所述，任务分析可以帮助识别任务，并确定用户是如何执行任务的。
As mentioned, task analysis can help you identify tasks and determine how users perform them.
因此，一个简单而有效的计费和计量方法是确定用户使用的存储数据量。
Therefore, a simple and effective measure for billing and metering is to determine the amount of stored data the user is consuming.
ACL确定用户是否具有访问数据库的权限，并授予用户权限级别。
The ACL determines whether or not users have access to the database and which level of permission they are granted.
确定用户将如何访问和使用站点，这大概是性能评估过程中最具挑战性的部分之一。
Determining how users will access and use the site is probably one of the most challenging parts of the performance evaluation process.
以某型装甲车辆为例，运用AHP法确定用户需求，并计算相对重要度。
Taking a certain armored car as example, the AHP method is used to certain user demand and to calculate relative important degree.
在完整的认证系统中，您仍需要编写策略决策点，以确定用户是否可以访问web页面。
In a complete authentication system, you still need to write a policy decision point to decide if a user may access a Web page.
需要确定用户可以在哪些级别访问系统，并基于其角色、职责和适用法律法规来授予权限。
You need to determine at what levels users and groups can access the systems and be granted based on their roles, responsibilities and applicable regulations and laws.
证书令牌会确定用户对于特定的文档拥有什么样的权限，从而被用于管理对文档的访问。
The credential token establishes what rights one has over a specific document and it is used to manage access to documents.
在执行时，当建立数据库连接时，确定用户应用程序代码页，而且它只在连接期间有效。
At execution time, the user application code page is established when a database connection is made, and it is in effect for the duration of the connection.
如果你不使用用例来记载功能需求，那么故事板对于确定用户背景和用户情景将会更加重要。
If you are not using use cases to document functional requirements, then storyboards become even more important for identifying user context and scenarios.
另一个主要问题是试图访问每个文件，以确定用户访问权限可能会导致大量的失败的访问。
Another major problem is that attempting to access each file to determine user access permission can result in a lot of failed accesses.
这些应用程序属性通常称为元数据，并且可以根据客户状态确定用户如何获得不同级别的服务（举例而言）。
These application attributes are often called metadata, and can determine how users can get a different level of service according to customer status, for example.
“任务分析”有助于确定用户在工作中需要完成哪些任务，他们是如何完成的，需要多长时间，犯了哪些错误。
Task analysis helps identify what tasks users perform in their jobs, how they do them, how long they take and what errors they make.
一旦应用软件确定用户要求的活动，它就使用数据库管理系统作为一个抽象的工具来实现操作结果。
Once the application software has determined what action the user is requesting, it USES the DBMS as an abstract tool to achieve the results.
一旦应用软件确定用户要求的活动，它就使用数据库管理系统作为一个抽象的工具来实现操作结果。
Once the application software has determined what action the user is requesting, it USES the DBMS as an abstract tool to achieve the results.
应用推荐