因此，市场可能会观察到在2011年显着下降，但我不能确定具体的时间安排在今年秋季。
Thus, the market may observe a significant fall in 2011, but I am not sure of the specific timing of this fall.
具体的放出时间现在还没有确定，但是应该会在星期二之前。 以上文字由网友芸烨翻译完成。
Release is currently unconfirmed but will be before Tuesday.
现在开始通过计算与你的老板工作的时间，以确定你现阶段具体的、合理的和可以达到的目标，这目标将有利于帮你在职业上更近一步。
Make your time count now by working with your boss to set specific, reasonable and attainable goals for your present position that will help you advance to the next level.
不过，这些模式通常讨论具体的解决方案，而在了解如何确定正确的模式并在第一时间应用该模式方面并没有提供太多的指南。
However, these patterns generally discuss a specific solution; they don't provide much guidance in learning how to identify the correct pattern and apply that pattern in the first place.
此次会议的目的是确定招聘面试的具体时间。
The purpose of this meeting is to establish a timeline for the HR interviews.
科斯博士称小组成员争取在秋季全部完成新探测设备的安装，但是具体时间还不确定。
Dr Kos said team members were pushing for the new detection equipment to be fully installed by the Autumn, but that there was as yet no firm timescale.
同时确定一个具体的时间。
教育部表示，四川40个受震灾严重的县延期高考，具体考试时间视救灾情况另行确定。
The Ministry of Education announced Sunday that 40 quake-stricken counties in Sichuan will postpone the College Entrance Examination with the new schedule dependant upon relief progress.
由于制造设备本身存在微小误差，具体门的延时并不相同，而是在一定范围内变化，引起波形变化的时间不确定。
Due to the subtle error among different manufacturing equipment, the gate delay of circuits is different and varies in a given scope, which induces the time uncertainty of the waveform.
另有一些危险情况其实很有可能发生，只是不能确定具体的发生时间。
There are also dangers that are highly likely, but the timing of which is uncertain.
布什没有宣布峰会召开的时间和地点，白宫发言人说具体的细节将晚一些确定。
Bush did not announce a time or place for the summit, and the White House said those details would be decided later.
在此基础上，就如何确定优先领域、培训内容、培训方式、培训时间以及教材编写等问题提出了具体的建议。
On the basis of it, the concrete the advice were put forward on how to confirm the prior fields, content, mode, time and teaching material.
机关、单位应当根据工作需要，确定具体的保密期限、解密时间或者解密条件。
Organs and entities shall determine the specific secrecy period, declassification time or declassification conditions according to their respective work needs.
该产品具体的上市时间还不确定，有望在2016年发行。
We don't have an actual release date yet but the Slice will arrive later in 2016.
介绍了相空间重构中确定重构延迟时间的互信息法理论及其具体的计算方法。
A concrete algorithm of selecting delay time in the state space reconstruction in the mutual information method is introduced.
对电容器漏电法测高阻中电容器所需充电时间首先从理论的角度进行定量计算，然后结合具体实例确定了充电时间。
Necessary charging time of capacitor in measuring high resistance with leakage current method is quantitatively calculated in theory and illustrated with examples.
简单句的时间关系主要通过时间状语和动词时态等手段来确定行为或状态发生、存在的模糊时间与具体时间。
The relationship in simple sentence expresses the fuzzy and concrete time of the actions and station by time adverbial and verbal tenses.
通过分析模拟结果，确定了自由光电子衰减时间和模拟参数的对应关系，从而为确定具体乳剂中的参数提供依据。
By analyzing the simulating results, the dependence of free photoelectron decay time on simulating parameters is gotten, which is the basis to decide the parameters for practical emulsions.
合适的负压处理时间在30～180分钟之间，具体应根据需要解离材料的来源和细胞状态而确定。
Results showed that the proper length of time for the treatment ranged from 30 to 180 min.
来这儿的一大优势是有时间逛街购物，四处参观，在确定具体攻读某个学位之前和许多人交谈。
A huge advantage of being here is that you will have time to shop around, visit places and talk to lots of people before you commit yourself to a specific degree.
首先列举了访谈提纲，列出了访谈的具体问题和确定了访谈时间。
First of all cited the outline of interviews, interviews with the list of specific issues and determine the time of the interview.
没有人确定自由钟的再次破裂的具体时间。
会议的时间还没确定，具体时间玛琳达会通知我们的。
The time for the meeting is still up in the air. Melinda will contact us as soon as the time is established.
调度的任务是根据生产目标和约束，为每个加工对象确定具体的加工路线、时间、机器和操作等。
The assignment of a schedule is that according to produce goal and restriction to arrange the detailed process line, time, machine and operation etc.
我的基本目标是确定从现在到2015年(商定的期限)之间的行动议程。这个议程应该务实、目标明确，并包括拟采取的具体步骤和时间安排。
My goal is nothing less than an agenda for action from now until the agreed deadline of 2015 — a practical, results-oriented plan, with concrete steps and time lines.
主生产计划是确定每一个具体产品在每一个具体时间段的生产计划。
The master production scheduling is certain the production scheduling of each concrete product at each concrete time.
严密测定3 - 6周龄鸡只的法氏囊体积有助于确定鸡只被感染的具体时间。
Monitoring bursa sizes closely in the 3-6 week age range will also help determine the age when the birds are being infected.
严密测定3 - 6周龄鸡只的法氏囊体积有助于确定鸡只被感染的具体时间。
Monitoring bursa sizes closely in the 3-6 week age range will also help determine the age when the birds are being infected.
应用推荐