他们建议成立一个保险基金，依各国债务与预算赤字情况确定保险费，所得资金可贷给那些无法在债券市场上筹资的欧元区成员国。
They propose an insurance system with premiums based on each country’s debt and budget deficit. The money raised would be used for loans to euro members shut out of bond markets.
我们无法确定对冲基金手中持有多少希腊债券。
It is impossible to be sure how much Greek debt hedge funds have bought.
投资者仍确定无疑地买入美国的债券，因为他们臆断政客们不可能疯狂到把美国的全民信心和信用压上去，任何戏里都没这出。
Investors are still buying America's debt, no doubt because they assume that, for all the theatre, its politicians are not mad enough to jeopardise the full faith and credit of the United States.
判决确定，债券结构——在荷兰登记注册，并将纠纷提交至纽约法院——缺少证据支持，因而无法对债务人执行。
The structure used in the bonds—a Netherlands registration and an agreement to take disputes to court in New York—was determined to be untenable and unenforceable against Indonesian debtors.
联储政策的效果甚至连短期银行间利率到目前为止还是不清晰的；联储对更为庞大的，全球一体化的债券市场方面的影响能力是更为不确定的。
The impact of the Fed's actions to date even on short-term interbank rates is inconclusive; its ability to influence much larger, globally integrated bond markets is even less certain.
现在考虑这种情况，央行想将债券价格确定在高于市场均衡价格的水平；事实上，这时央行实行的是债券最低价格政策。
Now consider the case in which the central bank wants to establish a bond price that is above the market equilibrium price; in fact, the central bank is then pursuing a minimum price policy for bonds.
投资者变得忐忑不安，不太确定哪些国家最终会破产，因而债券市场的借款成本就上升了。
Unsure about who will eventually be deemed insolvent, investors are nervous—and costs have risen.
BiancoResearch公司的HowardSimons认为，免税主要影响的是富裕的纳税人，由于税法经常改变，他们无法确定(免税债券的)收益。
And the exemption mainly affects wealthy taxpayers, who are unsure of its benefit because of a constantly changing tax code, says Howard Simons of Bianco Research.
地位不确定是这一级债券的特征。
发行债券时确定的债券期限可以是任意一段时长，一些债券的期限可以长达30年。
Bonds can be issued for any period of time - some take up to 30 years to mature.
由于有太多不确定因素，私人投资者对意大利债券的需求少之又少。
There is still very little private demand for Italian paper given all the uncertainty in the market.
利率的任何上升都被解释为“债券义警”在发动进攻，这种解释被作为事实，而不是作为不确定的假设予以报道。
Every uptick in interest rates was interpreted as a sign that the "bond vigilantes" were on the attack, and this interpretation was often reported as a fact, not as a dubious hypothesis.
该公司本次债券发行规模尚未确定。
怎样确定这种债券的价格和收益呢
We have to ask then, how do we get the price and the yield from this?
浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。
Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.
本文的第三章详细探讨了运用B - S模型确定可转换债券初始转换价格的理论设想。
In chapter three, this paper discuss the theoretic assume which calculate the original conversion price of convertible bond through B-S Model.
通过发行债券而不是股票筹集资金的最大好处是，在确定公司的应税所得时，先减除利息费用。
A principal advantage of raising money by issuing bonds instead of stock is that interest payments are deductible in determining income subject to corporate income taxes.
给出对应于不同发债规模的信用风险，从而确定安全发债规模是市政债券可行性研究的关键问题。
It is the key issue of the feasibility research for municipal bonds to determine the safe issue-volume according to a given credit-risk level.
就像布兰迪债券的效果一样，这些方法能够缓解保证期，并且提供给投资者与希腊国家未来经济增长相关的任何恢复项目中的股份，这些股份会确定支付。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country's future economic growth.
该机构表示，之所以下调的依据是，希腊债券的私人投资者“基本确定”将亏损。
It justified its downgrade by saying that private sector holders of Greek debt were "virtually certain" to incur losses.
经济衰退在国外，加上正在进行的银行的麻烦，上升的债券收益率，和不确定性超过美联储的下一步行动，是离开的投资者很少鼓励购买股票。
Economic recession in foreign countries, coupled with the ongoing bank's troubles, rising bond yields, and uncertainty over the Fed's next move is to leave little to encourage investors to buy shares.
设施资源将会被扩大，私人投资者将会被引入，债券的价格仍由市场自主确定。
The facility's resources would be magnified, private investors would be drawn in and the price of bonds would still be set by the market.
优先股与债券相似，它们有明确的面值和确定股利。
Preferred stocks are similar to bonds in that they have stated face values and a specified dividend payment.
摘要目的在传统的可转换债券定价理论的基础上分析可转债的价值，给出了其价值确定公式。
Aim the convertible bond value is analyzed on the basis of the traditional theory and its value formula has been given.
这种持续的不确定性给股市和债券市场蒙上阴影。
That lingering uncertainty cast a pall over stock and bond markets.
在考虑企业债券违约风险的情形下，首先将违约看作具有不确定性的随机强度过程，对违约风险进行了建模。
A pricing model of corporation bond is built up, default assumed as a stochastic intensity process and related to risk-free interest rate.
在考虑企业债券违约风险的情形下，首先将违约看作具有不确定性的随机强度过程，对违约风险进行了建模。
A pricing model of corporation bond is built up, default assumed as a stochastic intensity process and related to risk-free interest rate.
应用推荐