最近，一系列不确切的试验表明，我们甚至可以通过我们母语透镜察觉各种颜色。
Recently, it has been demonstrated in a series of ingenious experiments that we even perceive colors through the lens of our mother tongue.
对于参加试验的孩童来说，线索就是一个卡通人物的确切位置。
For the kids in the experiment, the cue was the precise location of a cartoon character.
物理标准模式理论中有一项极为重要的试验，该试验检测的是宇宙空间中3中质量最轻元素的确切丰度，即需要列出到目前所发现的基本粒子与将它们融合起来的各种作用力。
The exact abundances of the three lightest elements are an important test of the so-called Standard Model of physics-the list of fundamental particles found so far and the forces that link them.
历史是一个不受控制的试验，我们不能确切地知道如果没有最高法院的判决(或其它与之有关的任何事件)将会发生什么。
History is not a controlled experiment and so we cannot know exactly what would have happened absent a particular Supreme Court decision (or any other event for that matter).
进行激发试验时，明确激发药物或物质的确切剂量很重要，并需以最小的速度增加剂量。
When conducting provocation tests it is essential to know the exact quantity of the drug or agent and to give very small incremental doses.
一项加拿大的研究表明，医生们被鼓励在开局处方是，考虑到药品的成本，但是有很少的临床试验公布其确切的费用。
Doctors are increasingly encouraged to factor costs into their drug prescribing decisions but very few clinical trials actually detail these costs, a Canadian study has found.
试验结果为净化材料的筛选和空气净化器的空气动力学设计提供了确切、可靠的依据。
The analysis results provide an accurate basis for the selection of depuration materials and the design of aerodynamics.
结果表明，对本文所采用的试验数据用混合威布尔分布能更确切地表征数据的统计特性。
The results show that for the data adopted here, the mixed Weibull distribution appears to be better suited for use.
这对癌症患者来说是个好消息，然而这种治疗方法确切的应用范围仍然需要通过大量的临床试验去证明。
While it's always good news when anyone with cancer gets the all clear, this treatment will need to be tested in large clinical trials to work out how widely it could be used.
目前关于它的价值我不能给出任何确切的答案，必须再过两三年时间，到烟酸类药物的试验结束后才能明确。
For the moment, I can't give you any clear answer that this is worth doing because we have to wait for the next two or three years until these nicotinic acid trials are finished.
目前关于它的价值我不能给出任何确切的答案，必须再过两三年时间，到烟酸类药物的试验结束后才能明确。
For the moment, I can't give you any clear answer that this is worth doing because we have to wait for the next two or three years until these nicotinic acid trials are finished.
应用推荐