她当了秘书；确切地讲，是私人助理。
当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且，确切地讲，当地人帮助了这些受害者。
The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.
确切地讲，你就是问题，问题不在外部。
更确切地讲，它可使窗口小部件在行尾换行。
确切地讲，它是融回忆、思考、史实和直觉探索于一身。
Rather it is part reminiscence, part reflection, part history, and part intuitive exploration.
更确切地讲，CA是粗粒度的(至少大多数情况如此)。
确切地讲，这个集成的工具包是用来支持IT生命周期管理吗？
You say they're designed to support IT lifecycle management. What is that, exactly?
论述心，天地之心在人是人之心，更确切地讲，是人的良心。
The mind of the universe presented in human being is man's mind, strictly to say, man's conscience.
确切地讲，这里面有一定的遗传成分，我父亲戴眼镜我也戴眼镜。
So to be sure there's a genetic component, my father had glasses I have glasses.
确切地讲，包括在海外工作的人在内的中层阶级都会有至少一个通宵保安。
Virtually no member of the middle class, which includes just about all expatriate workers, is without at least one all-night guard.
确切地讲，现代医学中没有补药这个概念，补药概念源于祖国医学理论。
Rather, modern medicine is not the concept of tonic, tonic concept of medical theories from the motherland.
国家审计一般是指国家组织和实施的审计，确切地讲是国家专设的审计机关所进行的审计。
National audit generally refers to audit organized and implemented by the specific national auditing office of the country.
确切地讲，有些事情的截止期限是虚幻的，或者重要性被夸大，但人们得能够认识到并致力于此，姑且认为它们真的紧急或重要。
Exactly. One needs to be able to recognize and commit oneself to tasks with inflated importance and unreal deadlines, while making oneself feel that they are important and urgent.
虽然它不是GUI，但我最初目标是使用XSLT处理器(确切地讲，这个工具对用户不太友好)，并通过将XSLT与XM捆绑在一起而使网站管理员更愿意使用它。
Although it's not a GUI, my original goal was to take an XSLT processor, which is not exactly a user-friendly tool, and make it more approachable to webmasters by wrapping it with XM.
许多人已经建议WS - i应该选择其中之一，更确切地讲，应当选择document -literal作为描述Web服务的方式，而不使用其他方式。
Many have suggested that WS-I should have chosen one or the other, and more specifically, that it should have chosen document-literal as the exclusive style of describing a web service.
在交流过程中，真正嘴巴里讲的只占很少部分：确切地说，占7%。
Only a small percentage of communication involves actual words: 7%, to be exact.
在交流过程中，真正嘴巴里讲的只占很少部分：确切地说，占7%。
Only a small percentage of communication involves actual words: 7%, to be exact.
应用推荐