当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
可悲的是，即使我们确信这不是一个含有恶意目的的软件我们也会对信任问题产生怀疑。
Sadly, even when we are sure that the software was not created with malicious intent, we are susceptible to trust problems.
SAML陈述的消费者必须在信任SAML陈述之前确信底层的基础设施。
Consumers of the SAML statements must be sure of the underlying infrastructure before trusting the SAML statements.
迪克·采尼，Halliburton(美国能源服务公司)的前任总裁，确信只有那些来自能源产业的伙伴才是他可信任和依赖的人。
Dick Cheney, a former boss of Halliburton, an oil-and-gas company, made sure his secretive energy task-force relied heavily on his buddies from the energy industry.
是的，我们同意了这条。我们对你方商检机构很信任。通过多年的和你们打交道，我们确信你们的商业信誉可靠。
Yes, we agreed to that. We have great confidence in your inspection institution. Through years of dealing with you, we've convinced of your commercial integrity.
是的，我们同意了这条。我们对你方商检机构很信任。通过多年的和你们打交道，我们确信你们的商业信誉可靠。
B: yes, we agreed to that. we have great confidence in your inspection institution. through years of dealing with you, we've convinced of your commercial integrity.
勇气来自于信任，信任来自于确信，确信来自于努力，努力来自于希望，希望来自于纯洁的心。
Courage somes from the trust, and trust from the certitude, and certitude from effort, and effort from desire, and desire from purity of heart.
奥格尔：jonty也许会看看，确信任何指挥机器人活动的文件应该包括这些规则。
Ogle: the way Jonty would look at it is that any file that purports to be directing the activity of robots should include these laws.
声明所有都已完成，完全确信你的意图，信任它们全部都在神圣的指令下运行。
Claim all as done and ground your intention with conviction, faith and trust that all is well and in divine order.
但是在听取了我的疑虑后，阿瑟让我确信他真正的信任我，在那次对话后，我仿佛突然插上了翅膀。
"But after listening to my doubts, Arsene convinced me that he really trusted me," he said. "after that conversation it was as if I suddenly had wings."
所以，我们只是确信，让我们保证，即使我们不信任，我们也会在那里受苦。
And so, just to make sure, let's promise that even if we don't, we'll suffer it out together.
连你自己都不确信自己的品牌，如何让消费者信任你，接受你呢？
You're not sure how own brand, let consumer trust you accept you?
部分原因，是因为女人和男人都确信，女性更值得信任。
Part of the reason for this is that both men and tend to believe that women are more trustworthy.
部分原因，是因为女人和男人都确信，女性更值得信任。
Part of the reason for this is that both men and tend to believe that women are more trustworthy.
应用推荐