这些可以确保隐私又不会阻断日光。
为确保隐私，他们采取的是匿名编号检测。
To ensure privacy, they are taken by anonymous testing code.
你同样应调整在网站上的隐私设置，以确保你的个人详细资料或照片只能让你所选定的人看到。
You also should adjust your privacy Settings on the Web to ensure personal details or photos are available only to the people you select.
作为一个开始，许多人都试图通过更仔细阅读那些无所不在的“服务条款”以确保某种程度的隐私。
As a start, many people are trying to ensure some level of privacy by putting more starch in the ubiquitous "terms of service" agreements.
例如，改进后的协作能够确保当一个应用程序或数据通过开发和部署时，围绕数据隐私的重要要求不会被忽略。
For example, it can help ensure that important requirements around data privacy do not fall through the cracks as an application and data move through development and deployment.
在许多国家，现在已有法规要求来确保医疗和金融记录的隐私。
In many countries there are now legal requirements to ensure the privacy of medical and financial records.
确保您的公司制定了，并向所有的雇员分发了公司的有关隐私的政策以及公司如何遵守这些政策，当发生信息泄露时，应当采用何种步骤的信息。
Ensure your company has documented and disseminated to all employees information about privacy and how your organization is compliant and what steps must be taken in the event of a breach.
我觉得对于隐私问题，我们还可以在用户方面做很多工作，使他们明白常规的、批准信息流程并确保这些信息对用户的透明化和可控性。
I feel like the privacy issue has a lot more to do with the user understanding the normal, ap-proved flows of information and being sure that the user has transparency and control.
确保您对该PDF文件关联了一个隐私策略，这样收到这些报表的人能明白他们有责任保护该报表中的信息。
Be sure you attach a privacy policy to the PDF file so the person that receives the report understands that they are responsible for safe-guarding the information in the report.
例如，XML网关应该能够确保上传给云计算提供商的数据被去除身份，从而使该数据与隐私信息没有关联。
For example, an XML Gateway might ensure that data going up to a cloud computing provider is de-identified so private information cannot be associated with the data.
由于担心无法确保可以保护用户隐私，该公司并不提供电子邮件、博客以及社交网络服务。
It is not offering E-mail, blogging or social-networking services, because it worries that it will not be able to ensure users' privacy.
由于担心无法确保可以保护用户隐私，该公司并不提供电子邮件、博客以及社交网络服务。
It is not offering E-mail, blogging or social-networking services, be cause it worries that it will not be able to ensure users' privacy.
确保你的隐私策略符合你对数据所做的动作。
Make sure your privacy policy lines up with what you're doing with the data.
在团队中，你需要世界上最优秀的公共关系处理人才，还需要确保这个软件不被那些隐私猎犬盯上。
You need the best pr person in the world on your team, Google, but even more so, you need to make sure the software doesn't give the privacy hounds something to be rightfully angry about.
完善的安全功能能够保护APIs避免被滥用，并确保用户数据隐私。
Sophisticated security capabilities to help protect the APIs from abuse and ensure the privacy of customer data.
因为Tom已指出他指定了隐私数据，所以Roslyn需要确保能够正确地将她的数据库连接与Tom的模型相关联。
Because Tom indicated that he specified private data, Roslyn needs to ensure that her work is properly enforced by associating her database connection with Tom's model.
不要依赖网上的默认设置，认真阅读网站的说明和向导，确保你做的每一件事都不会泄露你的隐私。
Don't rely on the site's default Settings. Read each site's instructions or guidelines to make sure you're doing everything you can to keep your material private.
这相比于那些缺少卫生设施或是只有依赖露天厕所的帐篷，已经可以确保一些他们的隐私了。
This ensures them a modicum of privacy absent from many other camps, which lack sanitation or rely on outdoor toilets.
信息自由与确保自由所涉及的个人隐私是其中最为突出的两个问题。
Freedom of information and the related role that personal confidentiality plays in ensuring that freedom are two things that stand out, among others.
确保公司的相关责任雇员理解并遵守您的隐私政策。
Ensure the appropriate and responsible employees in your company understand privacy and are compliant with your privacy policies.
在建筑的北侧，这些面板创建了漫射光源，并确保内部体育运动者的隐私。
On the northern side of the building, these panels create a diffused light source and ensure privacy for the sports players within.
型布局确保不同程度的隐私，改善朝阳性，使每座住宅与花园相关联。
The L layout ensures different levels of privacy, enhances the solar orientation and references each house with the garden.
确保在“请勿打扰”状态下客人的隐私被维护。
Ensure guest privacy is respected when DND status is displayed.
建筑沿着街道建设，确保了出入和使用的隐私需要。
The building along the street ensures the privacy of access and USES.
网购时，一定要只去安全的网站，并确保你在购物前已经认真读过隐私和安全政策。
When shopping online, it's important to stick to secure websites so be sure to read the privacy and security policies before making any purchases.
这两方面可以通过公司的数据安全政策串联在一起，所谓数据安全政策，是一种既能确保消费者数据隐私又能保证数据安全的策略。
These two aspects can be linked together through the company's data security policy, the so-called data security policy, is not only a guarantee of consumer data privacy and data security strategy.
无论是在公共领域还是私人部门，升级的网络犯罪都在让这些新兴设备生成的数据面临巨大的威胁，确保公司所有数据的隐私性和正常使用是一项非常艰巨的任务。
Whether in the public or private sector, upgrade to make the network crime data generated by these new devices threaten to ensure privacy and proper use of all data, is a very difficult task.
加密有助于保护数据的隐私；也就是说，它有助于确保第三方无法解密传输过程中的数据。
Encryption helps to protect the privacy of the data; namely, it helps to ensure that while data is in transit it cannot be deciphered by third parties.
加密有助于保护数据的隐私；也就是说，它有助于确保第三方无法解密传输过程中的数据。
Encryption helps to protect the privacy of the data; namely, it helps to ensure that while data is in transit it cannot be deciphered by third parties.
应用推荐