确保资源容量能够符合项目需求。
确保资源引用的配置标识符与资源的配置标识符匹配。
Make sure the configuration identifier of a resource reference matches the configuration identifier of the resource.
使用相同的操作系统可以确保资源路径名等具有兼容性。
Using the same operating system keeps the compatibility of the resource path names and so on.
阈值策略确保资源使用被动态平衡，以便进行应用程序测试和生产。
A threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for application testing and production.
为了确保资源独一无二，您可以编辑资源标题以及其他的元素。
To make the resource unique, edit the resource title, description, and other elements.
CAC方案中的资源预留是通过用户移动信息来确保资源有效利用。
Resource reservation in the CAC scheme makes use of user mobility information to ensure efficient resource utilization.
事务系统能够确保资源保持一致性，即使资源被同时访问(一致性)。
The transactional system can guarantee that the resources remain consistent, even if they are accessed concurrently (consistency).
新架构会吸纳更多专业和社会人士的意见，确保资源得以有效运用。
The new structure will strengthen professional and community input and help to ensure effective use of resources.
中介的部署者必须确保资源引用映射到了恰当的对象，否则将会出现运行时错误。
The deployer of a mediation must ensure that resource references are mapped to appropriate objects, otherwise run time errors will occur.
新低碳技术的出现可确保资源短缺不会阻碍经济增长或带来通货膨胀。
And the emergence of new low-carbon, technologies can ensure resource scarcity does not act as a brake on growth or a driver of inflation.
他说，确保资源使用的“问责制”和透明度的必要性使得这一情况变得更具挑战性。
This is made even more challenging, he says, by the need to ensure accountability and transparency in the use of resources.
使用APU（汽车雾灯，刹车灯自主生产单元）资源，并确保资源满足工作要求。
Use APU job resource and make sure to fit requirement of job.
组织团队行为，决定任务优先度，安排并跟踪工作分配，提供指导，确保资源充足。
Direct team activities, establishing task priorities, scheduling and tracking work assignments, providing guidance, and ensuring the availability of resources.
我们是一个高消费社会，我们需要保护国家资源并确保资源的每一部分都得到有效地利用。
We are a high-consumption society and we must conserve the national resource and make sure that every part of it is effectively used.
最后，提出了建立浙江木业利用国际木材资源保障体系的对策及确保资源保障体系顺利实施的措施。
Finally, this paper has proposed the Strategy of establishing timber resources for Zhejiang timber industry using international and measures to ensure the smooth implementation of the security system.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨说，更重要的是世行已经承诺与国际社会合作，确保资源的使用是高效和透明的。
World Bank President Paul Wolfowitz says more importantly the Bank has committed to work in co-ordination with the international community to ensure resources are used effectively and transparently.
汤姆·维尔萨克给出这样一段话：美国农业部随时准备引领美国农业，确保资源到位，并激励人民尽可能快而高效率地完成这项工作。
Tom Vilsack: the USDA stands ready to partner with American agriculture to make sure that there are resources and incentives to get the job done as quickly and efficiently and effectively as possible.
仅有富足的资源并不能确保发展。
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
虽然集中化可以确保所有学生拥有大致相同的资源，达到大致相同的表现，但它也对实验不利。
While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.
结束导致学生失败的“错误的方法”，确保每位教师都拥有用于原音拼合法教学的资源。
Ending "wrong-headed methods" that have failed pupils and making sure every teacher has the resources to deliver synthetic phonics teaching.
随着确保罗马边境安全所需资源的增加，罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。
As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.
狩猎者愿意支付邮票的价格，以确保自然资源能维持下去。
Hunters willingly pay the stamp price to ensure the survival of our natural resources.
这将确保所有想要保护的资源均被涵盖。
This should ensure you cover all the resources you want protected.
这些问题帮助我们处理如何确保避免竞争资源的进程之间的死锁。
These problems help us reason about how to ensure that we avoid deadlocks between processes competing for resources.
确保那些你需要的资源在你需要的时候是可用的。
Making sure the resources you need are available when you need them.
确保日志文件本身不是资源敏感的。
需要额外的资源来确保所有的灾难受害者能够获得他们亟需的帮助。
Additional resources are required to ensure that all disaster victims receive the help they desperately need.
密切注意几个资源设置也能确保脚本不会浪费系统资源，不会减慢系统处理其他任务的速度。
Keeping your eye on a few resource Settings also ensures that scripts don't hog resources and make the system slow for everyone else.
密切注意几个资源设置也能确保脚本不会浪费系统资源，不会减慢系统处理其他任务的速度。
Keeping your eye on a few resource Settings also ensures that scripts don't hog resources and make the system slow for everyone else.
应用推荐