前言:漏电保护是确保生命安全和设备安全的一项重要电力技术。
As is known to all, leakage protection is an very important technology of life safety and equipment safety.
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识,确保他们的生命安全。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
这个信息被用于建筑标准,以确保建筑物可以保障人们的生命安全。
That information is used in building codes that set construction standards for buildings, so that the buildings will be life-safe. You can find links to these maps here.
有一天,我想:如果每次警报响我都来,我应该自己做点什么,以确保我的家人生命安全。
One day, I thought: If I come every time the alarm sounds, I should do something myself, to be sure my family is safe.
如果你发现其他人陷入危险之中,在不能够确保自身生命安全的前提下不要试图去帮助他们。
If you found someone is in trouble and not able to assist them without risking your own life do not attempt to help them.
卡尔扎伊说北约并没有努力确保国民的生命安全,他希望可以停止这些具争议性的夜晚突袭。
Karzai says Nato is not working hard enough to ensure there are no civilian deaths, and he wants an end to controversial nighttime raids.
创伤性脾破裂在确保伤者生命安全的前提下,应尽可能保留脾脏,尤其是儿童。
Under the ensurrance of the safety of the patients' life, preservation of the spleen should be performed if possible, especially for children.
不容耽搁,我们将加强堰沟和堤坝的巩固,确保人民生命安全。
Without delay, we will reinforce dykes and DAMS, to ensure the safety of people's lives.
目的提高颅脑外伤患者抢救成功率,减少并发症发生,确保患者生命安全。
Objective the objective is to improve the successful rate of rescuing patients with craniocerebral trauma and reduce the implications to ensure the safety of the patients.
造影室必须具备急救条件,一旦发生严重的过敏性休克,及时抢救,以确保患者的生命安全。
Imaging rooms must have emergency conditions, in the event of severe anaphylactic shock, resuscitation, in order to ensure patient safety.
北约有责任义务确保各国记者生命安全!
NATO countries have responsibilities and obligations to ensure the safety of reporters!
北约有责任义务确保各国记者生命安全!
NATO countries have responsibilities and obligations to ensure the safety of reporters!
应用推荐