该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
确保消费者数据准确而安全。
因而扣押该产品有助于确保消费者不受伤害。
This seizure action helps ensure that no consumers are harmed by this product.
确保消费者以最低的价格，享受到最好的产品。
Ensure that consumers at the lowest price, enjoy the best products.
可以通过更广泛的宣传，确保消费者会彻底地清洗所购买的蔬菜水果。
They could run information campaigns, to ensure that customers know to wash their purchases thoroughly.
预计食典委将通过准则，以确保消费者了解可以安全消费的最高限量。
Codex is expected to adopt guidelines to ensure that consumers are informed of the maximum amounts that can be consumed safely.
然而，提高生产力及同时确保消费者的安全更是迫切需要的。
However, there is an urgent need to improve productivity and at the same time ensure consumers' safety.
肉类加工业是一个黑暗的产业，他们确保消费者与食物的分离。
The meat industry is a murky business that ensures consumers remain disconnected with their food.
索尼公司的博伊德说，我们必需尽心尽力确保消费者领会新电视的益处。
'We just have to go all-out to make sure that consumers see the benefit' of a new TV, Sony's Mr. Boyd said.
但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
事实证明，这种经营模式很难确保消费者的权益，也投合不了市场的需求。
Facts have proved that this management mode to ensure the rights and interests of consumer, also don't appeal to the needs of the market.
我们的角色是促进金融体系的稳定和提高效率，并确保消费者的权利和利益。
Our role is to promote stability and efficiency in the financial system as well as to ensure an effective consumer protection.
当然，这个策略应该也能确保消费者的牌子坚持要求这个产品而不是竞争者品牌。
And, of course, this strategy should also guarantee that consumers' children insist on these products rather than rival brands.
我们如何让数字文件，和数字工作流更有效，更有效率，确保消费者，随时能得到他们需要的东西。
How do we really make digital documents and digital work flows more effective and efficient and make sure that the customers have what they need at any given point in time.
第四件事，消费者金融保护机构将要以优良工作来确保消费者知悉，在谈到金融产品时，他们会得到什么。
And the fourth thing is having a consumer financial protection agency that is really going to do a good job making sure that consumers know what they're getting when it comes to financial products.
金表示，银行“毫无疑问已经准备好”把利率调整到“所需的水平”，以确保消费者物价指数回归到2%的中期目标。
King said the bank was "certainly prepared" to move interest rates to "whatever level is necessary" to ensure that consumer price inflation returned to the 2% target in the medium term.
从竞争激烈的商业世界可以浮现出来，汽车制造商和装配工需要更多的活跃以确保消费者有很高的意愿购买他们的产品。
From the emergence of competitive business world, automobile manufacturers and assemblers needed to be active in order to ensure that consumers have high intention to purchase their products.
针对人们在酸奶认识上的“盲区”，介绍了酸奶的概念、种类及营养价值，从而更好地引导人们消费，确保消费者身心健康。
In view of people's misunderstanding to yoghurt, this paper introduces the concepts, variety and nutrition values of yoghurt for the purpose of guiding people to consume reasonably and keeping health.
此外，要搬家的时候最好提前预约，因为兼职的关系，很多搬家工人需要合理的安排时间，才能够确保消费者的时间不收耽误。
In addition, the best when they are moving in advance, because of the part-time job, a lot of moving workers need reasonable arrange time, to ensure that consumers don't accept delay time.
这两方面可以通过公司的数据安全政策串联在一起，所谓数据安全政策，是一种既能确保消费者数据隐私又能保证数据安全的策略。
These two aspects can be linked together through the company's data security policy, the so-called data security policy, is not only a guarantee of consumer data privacy and data security strategy.
工作内容：营销经理通过预测市场对公司服务的需求来保证在与其他公司竞争时自己处于有利地位，同时确保消费者的需求得到满足。
What they do: Marketing managers calculate a need for their company's services in order to stay competitive with other businesses and satisfy customer demand.
Colquhoun强调，OTA与供应商“绝对必须通力协作，以保证我们的客户享受一生难求的旅行，”并确保消费者再次光顾预订更多的旅游产品。
Colquhoun stressed that OTAs and suppliers "absolutely must collaborate together to ensure our customers have that trip of a lifetime" and that the customers return to book more travel.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
我们需要选择的编辑工作，并确保产品是正确的信号传送给消费者的一种饮食习惯，他们需要通过，但他们都非常害怕这样做。
We need to work on choice editing, and make sure products are sending the right signals to consumers about the kind of diet they need to adopt, but they are very scared of doing this.
我们需要选择的编辑工作，并确保产品是正确的信号传送给消费者的一种饮食习惯，他们需要通过，但他们都非常害怕这样做。
We need to work on choice editing, and make sure products are sending the right signals to consumers about the kind of diet they need to adopt, but they are very scared of doing this.
应用推荐