要确保成功回滚环境，您可能需要
To be assured success when rolling back your environment, you might need to
所以操作以‘1;’结尾，确保成功。
集中的支持力量以确保成功。
要确保成功创建ha集群，执行以下操作。
确保成功的唯一途径是刻苦努力。
确保成功的唯一途径是刻苦努力。
为了确保成功，你需要努力。
soa治理需要大量的规划和准备才能确保成功。
SOA governance requires significant planning and preparation to ensure success.
是否有一份正式的商业计划就能确保成功？
我们共同努力确保成功。
需要通过治理过程进行必要的检查和权衡以确保成功。
The Need for a Governing Process Providing the Required Checks and Balances to Assure success.
这将帮助你计划你的学习制度，以确保成功。
This will help you plan your study regime to ensure success.
但中国本土创业者意识到，简单的复制不足以确保成功。
But local entrepreneurs realise that simple replication is hardly enough to guarantee success.
确保成功的五条道路。
但最终它在北美市场必须盈利才能确保成功。
Ultimately, for GM to be successful, it must earn money at its North American auto operations.''
有一个地方巨大努力，以确保成功封闭这一时期。
There is a massive effort in place to ensure a successful closure to this period.
从游戏视角转移到业务视角，使用一个电子商务模型确保成功。
Migrate from a game focus to a business focus, using an e-commerce model to ensure success.
在讨论会期间，项目的所有参与者的出席对于确保成功至关重要。
During the workshop, attendance by all of the project's stakeholders is critical to ensure success.
他们负责让业务规则及需求与工程实践及限制相适应，以确保成功。
They are responsible for fitting business rules and requirements with engineering practices and limitations to ensure success.
在设计时考虑到此问题需要仔细的规划和可靠的流程才能确保成功。
Designing with that in mind requires careful planning and a solid process to ensure success.
该职位也负责创建系统测试计划，确保成功的产品测试。
This role will be responsible for creating System Test plans to ensure successful Product Testing.
卫生机构为确保成功促进母乳喂养所采取的十项措施如下。
The ten steps for health facilities to take towards ensuring successful breastfeeding are as follows.
确保成功实现组件开发和部署的一个重要方法就是单元测试。
One essential approach to ensure the successful development and deployment of components is unit testing.
构建一个坚实的基础来支持您的IT基础设施可以确保成功。
Building a solid foundation to hold your IT infrastructure ensures success.
但公司强调，新系统之前从未在这么深的地方使用过，因此不能确保成功。
But the company stressed the new system has never been deployed at such depths before and its success couldn't be ensured.
然而就算对于创新者们而言，比如成衣制造商TAL，确保成功还远得很呢。
But even for innovators like TAL, the garment maker, success is far from guaranteed.
同时，你还要着眼于确保成功的目的，对被委派人保持主动的关注。
It means maintaining an active interest in the person with the goal of ensuring their success.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
在这种背景下，什么构成好的服务这个基本问题就成为确保成功实现SOA的关键。
In this context, the underlying issues of: what makes good services are becoming increasingly critical for ensuring the successful implementation of SOAs.
这里有一些方法来决定设置什么样的目标，以及如何把这些目标进行排序来确保成功。
Here's how to decide what goals to set and how to prioritize them to ensure success.
应用推荐