确保供应到热水器的冷水已经关闭。
饮食及批发商更容易确保供应商诚实性。
Restaurants and wholesalers will find it easier to ensure the honesty of their suppliers.
确保供应商根据承诺的时间表安排发货。
我们需要确保供应的原料一致保持高质量。
We need to have guaranteed supplies of consistently high quality raw materials.
确保供应商采取行动，不断改进生产工艺。
Ensure that suppliers take actions to improve the production process continuously.
和SQE一起确保供应商的质量保证能力。
当地与跨国公司如何加强合作以确保供应链得到妥善管理？
How can local and global companies work better together to ensure a better-managed supply chain?
管理供应商评估程序，确保供应商能帮助公司实现既定目标。
Manage the vendor assessment process ensuring that suppliers are committed to assisting the company in the achievement of its goals.
他说，这意味着很多的不确定，推高了价格，买家纷纷行动起来确保供应。
'This means a lot of uncertainty, which pushes prices up as buyers move to secure their supply lines,' he said.
因此，一定要小心地确保供应商的稳定，所用技术的确是统一的。
So be careful to make sure that your vendor is stable, and the stack really is unified.
为确保供应商质量体系运转正常每半年进行一次质量体系监察。
To ensure the normal operation of supplier quality system once every six months to monitor the quality system.
治理结构是一种可重复的标准，它可以确保供应商和客户达成目标。
Governance structures are repeatable touchstones that ensure that both providers and clients will set and live up to expectations.
根据这项研究，最大的挑战之一是确保供应商所面临的准确性医疗报销。
According to the study, one of the biggest challenges providers face is ensuring the accuracy of medical claims.
领导的质量相关的工业化进程，确保供应商零部件产品和流程的质量/数量。
Lead in the quality related industrialization process and assure product and process quality / quantity of supplied parts.
负责供应商处的产能调查，确保供应商能够及时、准确供货，规避停线风险。
Responsible for investigating capacity in supplier, make sure right delivering in time, escape the risk of stopping line.
监督并评估供应商的服务以及在线预订系统，确保供应商提供高质量的服务；
To supervise and evaluate vendor service and on-line booking system, make sure high quality service is provided.
帮助协调医疗供应以确保供应链运转良好，使人们在需要时随时随地都能获得所需药物。
Helping to coordinate medical supplies to ensure that supply chains work well and that people get the medicines they need when and where they need them.
必须采取措施确保供应商和处理承包人理解合同中关于搬运和处理公司药品垃圾的特殊要求。
Measures must be taken to ensure suppliers and disposal contractors understand the contract for the specific requirements for handling and disposal of Company Pharmaceutical Waste.
沃尔玛说，将要求第三方认证确保供应商达到当地法律在安全、劳动用工和环保方面的规定。
Wal-Mart said it will require third-party certification that suppliers are meeting all the safety, labor and environmental standards required by local laws.
确认供应商质量控制计划及其实施，确保供应商使用准确的检验方法，推动供应商完成PPAP文件。
Supplier quality control plans verification, inspection method confirmation, and push the supplier to finish PPAP documents.
银行也可能代表买方（持有信用证的一方），确保供应商将不予支付银行收到确认之前，货物已装船。
The bank also acts on behalf of the buyer (holder of letter of credit) by ensuring that the supplier will not be paid until the bank receives a confirmation that the goods have been shipped.
对于新日铁来说，相当于包括运费在内每吨合72.5美元，比现货市场溢价7%——用很小的代价就能确保供应。
For Nippon, the implied $72.50 per tonne, including freight costs, represents a 7 per cent premium to the spot market – a small price for guaranteed supply.
优化区域供应链部门的日常操作，负责与BASF服务平台以区域各相关部门的协调。以确保供应链相关操作顺利进行。
Optimize sub-country SCM daily operation and coordinate with BASF service platform and relevant department of sub-country in orde to make sure SCM daily operation to be smoothly.
作为回应，F.D.A推迟了检测计划，现在双方为抗生素会造成多大的危险，什么才是确保供应的牛奶中没有药物污染的上佳之策各执一词。
In response, the F.D.A. postponed the testing, and now the two sides are sparring over how much danger the antibiotics pose and the best way to ensure that the drugs do not end up in the milk supply.
作为回应，F.D.A推迟了检测计划，现在双方为抗生素会造成多大的危险，什么才是确保供应的牛奶中没有药物污染的上佳之策各执一词。
In response, the F.D.A. postponed the testing, and now the two sides are sparring over how much danger the antibiotics pose and the best way to ensure that the drugs do not end up in the milk supply.
应用推荐