但这个由两名中国教授和一名伦敦研究学者所做的调查研究提供了关于性别失调的程度及其造成原因的第一手硬资料。
But the study, by two Chinese university professors and a London researcher, provides some of the first hard data on the extent of the disparity and the factors contributing to it.
方法分析输尿管硬镜治疗输尿管结石的临床资料。
MethodsThe clinical data of ureteroscopic treatment for ureteral calculi were analyzed retrospectively.
基于入和没入硬层时有限元数值模拟对比分析和持力层不同时同场地现场对比试验资料分析，对大直径超长灌注桩的承载潜力问题进行了探讨。
Based on the field loading tests and FEM numerical simulation analysis, the paper probes into the potential bearing capacity of large diameter and super-long bored-cast-place piles.
旅游资料翻译要求忠实于原文，但不是词句转换的“对号入座”，不能硬译、死译。
The translation of tourist materials demands faithfulness. But it can't be translated one word by one word or one sentence by sentence.
方法回顾性分析改进单孔闭式引流术治疗的19例慢性硬膜下血肿患者临床资料。
Methods Clinical data of 19 cases of chronic subdural hematoma treated by improved burr hole and sealed drainage were retrospectively analyzed.
方法回顾性分析我科收治36例小儿亚急性硬脑膜下血肿的临床资料。
Methods The clinical data of 36 children with subacute subdural hematomas were analyzed retrospectively.
方法回顾性分析318例慢性硬脑膜下血肿(CSDH)病人的临床特点、神经影像学资料、手术方法和结果。
Methods Clinical features, neuroradiological material, surgical techniques and outcome of 318 patients with CSDH were analyzed retrospectively.
方法回顾性分析75例老年慢性硬膜下血肿治疗资料。
Methods the therapy dates of 75 cases with chronic subdural hematoma in elder were analyzed retrospectively.
通过和老师讨论学习资料，我能学到比死记硬背更多的知识。
By discussing the material with my teacher I can gain more than I would if I just memorized facts.
方法：回顾性分析我院收治的57例采用钻孔引流术的慢性硬膜下血肿的临床资料。
Methods:The clinicaldata of 57 cases of CSDH by trepanation and drainage were analyzed retrospectively. Results:They were all cured.
方法：回顾性分析我院收治的57例采用钻孔引流术的慢性硬膜下血肿的临床资料。
Methods:The clinicaldata of 57 cases of CSDH by trepanation and drainage were analyzed retrospectively. Results:They were all cured.
应用推荐