把这些高级思维过程与我们硬连线的风险探测系统结合起来，你就会得到一个几乎普遍的人类现象：担忧。
Combine these higher thought processes with our hardwired danger-detection systems, and you get a near-universal human phenomenon: worry.
要完成这项任务，可以将您需要保护的文件系统和用户的硬限制设置为1kb。
To do this, set the hard limit to 1kb for the file system and user you want to protect.
毫无疑问，迁徙的候鸟听从着大自然的召唤，但现在的坏消息是，有越来越多的证据表明，“硬线”正在断开，远古逻辑系统正在崩溃。
No question migrating birds are answering a command of nature, but now the bad news: There is growing evidence that the wiring is off; the system is breaking down.
如果您试图创建跨越文件系统或用于目录的硬链接，您会得到一个错误。
You will get an error if you attempt to create hard links that cross file systems or that are for directories.
以硬脉冲模式工作的半导体激光器操作可靠，通常用于固态激光器系统。
The diode bar operates reliably in the hard pulsed mode often employed in solid-state laser systems.
硬链接只能引用同一文件系统中的文件。
A hard link can only reference files in the same file system.
同样还引入了新的Ahead - of - time (AOT)编译技术(图1没有显示)，为不适合使用JIT编译的系统提供了硬rt性能。
A new Ahead-of-time (AOT) compilation technology (not shown in Figure 1) has also been introduced to provide harder RT performance in systems where JIT compilation is inappropriate.
遗留系统、性能和其他QoS特性可能会阻碍使用最优的访问机制：不管是纯服务、硬编码连接或混合方法。
Legacy systems, performance, and other QoS attributes will tend to be constrained to use the most optimal access mechanism: whether pure services, hard-wired, or hybrid.
当许多人在死记硬背的时候，聪明的学生则在寻找将这些知识串联起来的方法，我将这种方法称为系统化学习。
While many students get caught up in memorizing facts, intelligent learners know to seek the bigger picture and connect the facts together. This form of learning I call holistic learning.
改善了安全硬连接和文件系统存根许可。
Improvements have been made to secure hard links and filesystem stub permissions.
文件系统上每一个目录都有一个点的名称(一个硬链接)。
Every directory on the filesystem has a name (a hard link) of dot.
由于硬链接指向一个inode，且inode仅在特定文件系统内是惟一的，硬链接不能跨越文件系统。
Because hard links point to an inode, and inodes are only unique within a particular file system, hard links cannot cross file systems.
压折痕和折页时要求使用一个模式纸型系统，因为硬的压痕线会使半透明纸在折页时产生裂痕。
When the pressure of creases and folds require the use of a pattern of printing system, because of indentation line will make translucent paper when in the fold.
本文介绍了组合车辆导航仪的方案选择、系统设计和硬软件的实现。
This article introduces solution selection, system design, hardware and software realization of combined automobile navigator.
在运动模式，系统开关到硬的阻尼，从而更好的活力在赛马。
In sport mode, the system switches to harder damping, thereby enabling even better dynamism on the racetrack.
本文介绍了微扰法在硬弹簧系统中的应用。
This paper introduces the application of the means of perturbation in hard spring system.
文中详细介绍了系统的组成、基本原理和硬、软件设计方法。
Systemic composing, the fundamental principle and the design methods of hardware and software are introduced.
本文系统地介绍了全自动电加热炊具的机械、电控系统的硬软件的设计开发过程。
The paper introduces systematically the designing and developing process of hard and soft wares of electricity-heat pot's mechanical and electrical control system.
对软梁-硬半空间系统，梁的剪切波速和压缩波速也是临界速度；
For soft beam-stiff half space system, wave speeds in beams are also critical velocities.
目前，其控制系统大多采用传统硬plc。
对(次)硬梁-软半空间系统，梁的波速不再是临界速度，但也存在一个最小临界速度。
For (sub -) stiff beam-soft half space systems, wave speeds in beam are not critical any longer, but there is still a minimum critical velocity.
接下来的两章，对作者研制的数字控制系统的硬、软件设计作了详细论述。
In following two chapters, the hardware and software design of the digital control system developed by author are dissertated in detail.
本文详细论述了某型航空声纳目标模拟系统硬、软件的设计与工程实现。
This dissertation discusses the design and project realization of system hardware and application software detailedly about some dipping sonar target simulation system.
还利用少体硬球系统模拟布朗运动。
对微机化硬支承动平衡测试系统提出了一种矢量解算标定法。
A vector calibration and calculation method is put forward in this paper.
介绍了系统最终设计的硬软件配置。
The final design of system SW and HW configurations is presented.
介绍了保护系统的硬软件设计。
The hardware and software designs of protection system are also introduced.
该系统可作为计算机控制系统教学的演示装置，亦可进行系统硬、软件设计、调试及控制算法的仿真研究。
The device can be used as a demonstration of computer control system as well as an emulation research for both the software and hardware designing and debugging of the control algorithm.
该系统可作为计算机控制系统教学的演示装置，亦可进行系统硬、软件设计、调试及控制算法的仿真研究。
The device can be used as a demonstration of computer control system as well as an emulation research for both the software and hardware designing and debugging of the control algorithm.
应用推荐