他们把最艰苦的工作硬推给我。
不要把后天要做的事硬推到明天去做。
Never put off till tomorrow what you can do the day after tomorrow.
他被人群硬推上了大街。
你认为我是在把自己硬推向你吗？
不要把工作硬推给别人去干。
硬推下来，与你的脚好几次。
他把全部责任硬推给我。
他把这项任务硬推给我。
他们用硬推销术宣传这本书，每天晚上都在电视上登广告。
They are certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.
他们用硬推销术宣传这本书，每天晚上都在电视上卖广告。
They're certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.
友志为杜绝庆祥再次上门捣乱，于是将祖先牌位硬推给庆祥。
Youzhi thrusts the ancestral tablet to him to prevent Qingxiang from going to their house again.
而不是采用强硬推销“购买此产品”的方法，通过提供有价值的服务，你越来越引起重视。
And instead of a hard sell "buy this product" approach, you're getting attention by providing a valuable service.
怎样不弄醒她却把你的手臂挪出来，抱紧她，温柔地将她转个身，跟她一起转而不是硬推。
To remove your arm without waking her, hold her close and gently roll her away from you, moving with her rather than pushing her away.
一些好的混合训练包括蹲伏，提肩，晨练,弓步，伏地挺身，卧推，硬推，划船，拉单杠，dips等等。
Some great compound exercises include squats, deadlifts, good mornings, lunges, pushups, bench presses, military presses, rows, pullups, dips, and more.
但所有站在国旗右下角位置的人一把抓住她，把她硬推上楼梯，推上中央大厦的楼顶，他们拎着她朝外俯看国旗。
The whole lower right hand corner of that flag grabbed her and they 3 hustled her up the stairs and up on the roof of the Central Building, and they leaned her out and they made her look down at it.
但所有站在国旗右下角位置的人一把抓住她，把她硬推上楼梯，推上中央大厦的楼顶，他们拎着她朝外俯看国旗。
The whole lower right hand corner of that flag grabbed her and they 3 hustled her up the stairs and up on the roof of the Central Building, and they leaned her out and they made her look down at it.
应用推荐