尼布甲尼撒曾使他指着神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath in God's name. He became stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the Lord, the God of Israel.
尼布甲尼撒曾使他指着神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
尼布甲尼撒曾使他指著神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
同时指出，该传感器的压力响应灵敏度随着膜片的大小、中间硬心的尺寸、材料的力学参量的改变而改变。
It is also indicated that the pressure sensitivity of the sensor varies with the size of the diaphragm, the mechanical parameters of the material.
他硬下心来把实情告诉了他们。
她硬下心把坏消息告诉了他。
他的心一硬，他的眼泪也就干了。
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
目前银行业仍不愿接受更大幅度的减债，但硬违约可能产生的严重后果或许让他们心生畏惧，只能做出让步。
The banks have balked at taking a larger haircut, but the threat of a hard default may scare them into accepting a greater loss.
珊瑚心，硬礁，昆士兰，澳大利亚。
麦格教授瞥了一眼他的肖像，然后做了一个奇怪的动作，似乎是让自己硬下心来，然后才绕到桌后。她看着哈利，紧绷的脸上满是皱纹。
After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
你的心像块石头一样硬…（铁石心肠）
方法：采用软、硬阈值折衷的阈值函数及自适应的阈值策略对心电信号中的不同噪声进行滤除。
Methods: Filtering different noises in ECG signals by adopting threshold function of soft-and-hard threshold tradeoff and self-adapting threshold policies.
是他的罪！罪也使我们的心越来越硬。
It was sin, the same thing that causes our hearts to be more and more hard.
针对某含金矿地层蚀变强烈，岩矿层硬、碎、软硬不均、取心困难的特点，研制了ZJS系列钻具。
ZJS series of core barrels are developed to cope with strongly altered gold ore and body which is hard, brittle, of alternate hardness and difficult to core.
因为己心小龄化以及年青喝酒者更偏偏恨葡萄酒战其他硬饮料，夜原的啤酒卖质反呈降落趋向。
Beer sales in Japan are declining as the population ages and younger drinkers switch to wine and other beverages.
重点是在于他们的心已经是硬的，是固执的，是顽固的。
Because their hearts had turned hard, stubborn and obstinate.
爱使冷硬的心变软。
爱使冷硬的心变软。
应用推荐