近年来，科学家将炎症及动脉粥样硬化研究相融合。
In recent years, scientists studying inflammation and atherosclerosis have seen their respective fields converging.
我们的目标是探讨多民族动脉粥样硬化研究中无症状的受试者左室质量和年龄与心肌不同步的关系。
Our goal was to study the relationships of LV mass and age with myocardial dyssynchrony among asymptomatic participants of the Multi-Ethnic study of Atherosclerosis.
信息来自于IRAS家庭研究中的1107名受试者，这项家庭研究是胰岛素抵抗的动脉粥样硬化研究(IRAS)的延伸。
Information was obtained from 1,107 people in the IRAS Family Study, an extension of the Insulin Resistance Atherosclerosis Study (IRAS).
摘要：对980钢进行激光相变硬化研究，分别对其空冷和水冷时淬火硬化层的宽度和深度进行测量，对其组织和硬化层硬度进行分析。
Abstract: The research of laser transformation hardening on steel 980 has been done in this paper. The width, depth and microhardness of quench zone was measured.
通过一项专利技术，研究人员将废食用油转化成一种硬化的液体聚合物。
Via a proprietary technique, the researchers turn waste cooking oil into a liquid polymer, which hardens after application.
这项研究将提交给在芝加哥星期六召开的“2011年关于动脉硬化、血栓形成与血管生物学科学研讨会”， 本研讨会隶属于美国心脏协会。
The study was to be presented Saturday at the American Heart Association's Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology 2011 Scientific Sessions in Chicago.
还募集资金：他们参加了研究癌症的铁人10K，为与肌萎缩侧索硬化症作斗争而步行，为战胜肺癌而跑步。
They also raised money: Theyparticipated in the Ironman 10K for cancer research, walked to battleALS, and ran to defeat lung cancer.
研究也向我们展示“目标硬化”(即防范犯罪的自我保护)的高效性。
The research also shows how effective "target hardening" (ie, self-protection against crime) can be.
R3i引领2型糖尿病中的动脉粥状硬化新研究。
R3i leads new research into atherogenic dyslipidemia in type 2 diabetes.
肾功能障碍、纤维肌痛和动脉粥样硬化(即由于胆固醇堆积至动脉缩小)，这些身理病变均可导致性冷淡。这项研究发现。
Kidney disorders, fibromyalgia and atherosclerosis (the narrowing of arteries due to cholesterol buildup) are all associated with anorgasmia, the review found.
德国对将近400个10岁儿童所做的一项研究发现，那些父母吸烟的孩子已经表现出动脉粥样硬化的迹象。
A German study which took in almost 400 10-year-olds found those with smoking parents could also have emerging signs of atherosclerosis.
澳大利亚研究员已发现人类肌肉行为全新的一面，这对于治疗中风和多发性硬化症有一定的意义。
Australian researchers have discovered an entirely new aspect of human muscle behaviour which has implications for treating stroke and multiple sclerosis.
这次研究包括了癌症和多发性硬化症在内的疾病，研究发现在患有这些疾病的夫妻之间，离婚率接近12%，这与一般总体的离婚率相似。
The study included diagnoses of both cancer and multiple sclerosis and found an overall divorce rate of nearly 12 percent, which is similar to that found in the normal population.
在营养学研究项目的援助下，我正在规划阶段去做一个将会纪录食用植物营养食饮食对动脉硬化复原程度的科学研究。
With the help of the Nutritional Research Project, I am in the planning stages of a scientific study that will document the extent of atherosclerotic plaque regression on the nutritarain diet.
一个多发性硬化症患者的大脑日前“走出”研究机构，在伦敦某画廊展览上首次展出，引发了公众的强烈谴责。
A dead multiple sclerosis sufferer's brain walked out of the research institutes to an art gallery's exhibition for the first time in London, arousing public strong condemns.
长出“人”肝脏的老鼠可用来研究疟疾、肝炎和肝硬化疾病的治疗。
MICE with a "human" liver could be used to study malaria, hepatitis and cirrhosis.
研究人员已经在找到可靠的证据证实，咖啡可以降低许多严重疾病的患病风险，其中包括了糖尿病、心脏病和肝硬化。
Researchers have found strong evidence that coffee reduces the risk of several serious ailments, including diabetes, heart disease and cirrhosis of the liver.
然后研究者检查了被测试着的动脉硬化情况。动脉硬化是高血压和心脏疾病的前兆。
They then examined their arteries for arterial stiffness, often a precursor to high blood pressure and heart disease.
检查硬化一般需要用到研究性实验室中的高科技设备。
Testing for stiffness usually requires high-tech equipment found in research labs.
对英国男女的两项研究都表明，超重和酒精两者结合等于雪上加霜，这会增加肝硬化以及其他肝病的风险。
Two studies of more than a million UK men and women suggest excess weight and alcohol act together to raise the risk of cirrhosis and other liver diseases.
后续研究表明，当寄生虫感染被清除后，多发性硬化症即复发。
Follow-up studies indicated that, when people were treated for their parasitic infection, they had a relapse of MS.
它也支持的原因和治疗多发性硬化的研究。
It also supports research into the causes and treatment of Multiple Sclerosis.
发表在《生物精神病学》上的一项研究发现，多发性硬化和抑郁症之间可能存在生理联系。
Research in the journal Biological Psychiatry finds a potential physiological connection between multiple sclerosis and depression. Christie Nicholson reports
Rook说，其他研究人员利用卫生假说治疗疾病的实践结果表明，寄生虫感染能帮助治疗多发性硬化病和克罗恩病等免疫性疾病。
Rook said that other researchers have used the hygiene hypothesis to show that parasitic infections can aid in the treatment of such conditions as multiple sclerosis and Crohn's disease.
MGS研究也发现精神分裂症与1号染色体(1 p 22 . 1)遗传变异间的联系，这种联系在多发性硬化中已经有过。
The MGS study also found an association between schizophrenia and a genetic variation on chromosome 1 (1p22.1), which has been implicated in multiple sclerosis.
这对夫妻开始为儿童疾病，对结节性硬化症，一种罕见的疾病，影响一个孩子的非盈利rothberg处理工程研究所。
The couple started the nonprofit Rothberg Institute for Childhood Diseases, which works on treatments for tuberous sclerosis, a rare disease that affects one of their children.
来自布里格姆(Brigham)多发性硬化症研究合作中心和波士顿女子医院的主管HowardWeiner先生在一个电话采访中说，这个药物的批准说明了多发性硬化症的治疗在进步。
Howard Weiner, director of the Partners MS Center at Brigham and Women's Hospital in Boston, said in a telephone interview the drug's approval shows how MS treatment is improving.
应用分形学与粘弹性力学对含钙矾石和水镁石膨胀源的水泥硬化浆体的膨胀机理进行了研究与分析。
The expansion mechanism of hardened cement paste with double expansion sources of entringite and brucite was studied by using theory of fractal geometry and viscoelasticity.
应用分形学与粘弹性力学对含钙矾石和水镁石膨胀源的水泥硬化浆体的膨胀机理进行了研究与分析。
The expansion mechanism of hardened cement paste with double expansion sources of entringite and brucite was studied by using theory of fractal geometry and viscoelasticity.
应用推荐