甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H.P. 's strong suits.
外观与妙妙标志方面，双单元封闭和黄金硬件拉链口袋。
Exterior zipper pocket with Miu Miu logo on front, double snap closure and gold hardware.
但是看看其他的硬件：背面的苹果标志，以及home键的位置，都告诉我们iPad主要是用来看照片的，至少多数时候是这样。
But take another look at the hardware: the Apple on the back, and the position of the home button both tell us that the iPad is meant to be used in portrait mode, at least most of the time.
在设备中，对屏幕也有同样的规则，但硬件控件本身能够起到导航标志的作用——当它们能够提供状态的视觉或者触觉反馈时更是如此。
In devices, similar rules apply to screens, but hardware controls themselves can take on the role of signposts-even more so when they are able to offer visual or tactile feedback about their state.
银色调的标志刻硬件。
自从人类进入信息时代，与之相关的新材料也是日新月异，标志之一是计算机各种硬件更新换代之快让人刮目相看，例如高容量的硬盘和高速度的CPU。
When man came into informational era, great changes have taken place in advanced materials, which quickly renewed the hardware of computer. For examples, high speed hard-disc and CPU.
若要返回属于当前硬件配置文件的一部分的专用设备，设置DIGCF _ PROFILE标志。
To return only devices that are part of the current hardware profile, set the DIGCF_PROFILE flag.
而这款手表标志着一个重大转变，即它把硬件、传感器与软件和用户界面整合到了一个设备中。
The Apple Watch signals an important shift as it combines the hardware and sensors with the software and user interface into one device.
甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H. P. 's strong suits.
在帧结构中引入了标志字，并通过硬件检测独特字及软件检测标志字相结合的方法实现帧同步。
The frame synchronization is established by both particular-word test by hardware and sign-word test by software. The properties are analyzed and simulated. The result shows that th...
基于现场总线的高速、强实时数据传输技术是高档数控系统的标志性技术，也是高档数控硬件系统的重要组成部分。
Fieldbus-based high-speed, hard real-time data transmission technology is a symbol of high-end CNC technology. it is also an important component of CNC high-end hardware system.
标志性的行政，无疑增加了苹果质量明星该公司的产品发布会，虽然科技巨头不太可能亮相今年的WWDC上新手机的硬件在这一传统，在休息。
The iconic Apple chief undoubtedly adds star quality to the company's product launches, although the tech giant is unlikely to debut new phone hardware at this year's WWDC, in a break with tradition.
标志性的行政，无疑增加了苹果质量明星该公司的产品发布会，虽然科技巨头不太可能亮相今年的WWDC上新手机的硬件在这一传统，在休息。
The iconic Apple chief undoubtedly adds star quality to the company's product launches, although the tech giant is unlikely to debut new phone hardware at this year's WWDC, in a break with tradition.
应用推荐